Որոշ կինոնկարներ այնքան լավն են, որ ստուդիաները շարունակում են անընդհատ վերապատմել դրանք ... և սրանք ամենաշատ վերափոխումներն են:
Ստեղծագործությունները ոչ մեկի սիրած ֆիլմը չեն: Եթե ինչ-որ պատմություն արդեն պատմվել է, ապա այն կրկին պատմելու պատճառ չկա: Իհարկե, Հոլիվուդը չի կարող դիմակայել ծանոթ դասականներին մերթընդմերթ վերադառնալուն, քանի որ նրանց պատմվածքներն ու հերոսները փորձված են և ճշմարիտ, և արդեն իսկ գոյություն ունեցող կինոնկարի մեկ այլ տարբերակի պատրաստումը շատ ավելի հեշտ է, քան մտնել աննկարագրելի ջրերը: օրիգինալ պատմություն:
Որոշ ֆիլմեր հիանալի կինոնկարի համար նման կատարյալ ձևանմուշ են Աստղ է ծնվում շոուբիզի հեքիաթ ՝ A- ցուցակի աստղերի համար երկու նշանակալից դերերով. դրանք արդեն մեկ անգամ չէ, որ վերափոխվել են:
10Աստղ է ծնվում (1937)
Ուիլյամ Ա. Ուելման Աստղ է ծնվում նկարահանվում է Janանեթ Գեյնորը ՝ որպես նկրտուն դերասան, իսկ Ֆրեդրիկ Մարչը ՝ որպես մարող կինոաստղ, որն օգնում է նրան ոտքը դռան մեջ գցել: Ֆիլմի երեք վերափոխումները փոխել են կինոարդյունաբերության պարամետրերը երաժշտական արդյունաբերության համար:
Այն առաջին անգամ վերամշակվել է 1954 թվականին ՝ rolesուդի Գարլանդի և Jamesեյմս Մեյսոնի գլխավոր դերերում: Այնուհետև այն վերափոխվել է 1976 թ.-ին Բարբրա Սթրեյզանդի և Քրիս Քրիստոֆերսոնի և կրկին 2018 թ.` Բրեդլի Կուպերի (ռեժիսորական դեբյուտում) և Լեդի Գագայի հետ:
9Դրակուլա (1931)
Asիշտ այնպես, ինչպես Bram Stoker- ի բնօրինակը Դրակուլա վեպը ժողովրդականացրեց վամպիրների առասպելը ժամանակակից գրականության մեջ, 1931 թ.-ին Բելա Լուգոսիի հետ կինոնկարը - որը սկիզբ դրեց խորհրդանշական Universal Monsters արտոնությանը - ժողովրդականացրեց վամպիրների առասպելը ժամանակակից սարսափ կինոթատրոնում:
Stoker– ի վեպը մի քանի անգամ վերափոխվել է: Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլայի ադապտացիան ամենահայտնիներից մեկն է, որը նշանավորվում է իր գոթական պատկերներով և Գարի Օլդմանի գրաֆիկի սոսկալի կերպարով:
8«Ungունգլիների գիրք» (1967)
Ռուդյարդ Քիպլինգի գրական դասական հիթային էկրանների առաջին հարմարեցումը 1942 թ., Բայց Դիսնեյի 1967 թ. Անիմացիոն երաժշտական տարբերակը Jունգլիների գիրքը այն վերածեց կանխիկ կովի, որը յուրաքանչյուր երկու տասնամյակների ընթացքում գլորում էր Մկնիկի տունը և նրա ընդօրինակողները:
Disney- ն իր իսկ անիմացիոն մյուզիքլը պատրաստել է live-action ձևով 1994-ին և կրկին 2016-ին: Էնդի Սերկիսը 2018-ին ռեժիսորել էր նմանատիպ աստղազարդ տարբերակը Մաուգլի. Ջունգլիների լեգենդ ,
ինչ պատահեց Ռիկ Դեյլին ամերիկյան վերականգնումից
7Փոքր որբ Էննի (1932)
Դրանից հետո Փոքր որբ Էննի զարմացրեց հանդիսատեսին 1932-ին, կինոնկարը վերափոխվեց 1938-ին, 1982-ին, 1995-ին, 1999-ին, 2006-ին և 2014-ին: Հավանաբար, դեռ ավելին կլինեն Էննի remakes- ը, որին պետք է հետեւել:
1982-ի տարբերակը պատմությունը վերածեց մյուզիքլի ՝ հիմնված 1977 թվականի Բրոդվեյի արտադրության վրա ՝ մեծ էկրանին անմահացնելով այնպիսի երգեր, ինչպիսին է It's a Hard Knock Life.
6Ամենաերկար բակը (1974)
Բերտ Ռեյնոլդսը նկարահանվել է Ռոբերտ Օլդրիխի 1974-ի բնօրինակ տարբերակում Ամենաերկար բակը որպես NFL աստղ, ով բանտ է ուղարկվել և իր մի շարք բանտարկյալների հետ միասին հավաքում է ֆուտբոլային թիմ ՝ բանտապահներին ընդունելու համար:
Եղել է բրիտանական ռիմեյք Ամենաերկար բակը 2001-ին կոչվում է Միջին մեքենա , որտեղ խաղում էին Վիննի onesոնսը և asonեյսոն Սթեթհեմը, որոնք փոխեցին ամերիկյան ֆուտբոլը անգլիական ֆուտբոլի համար: 2005-ին տեղի ունեցավ ամերիկյան ռիմեյք ՝ սկզբնական վերնագրով: Այս տարբերակը լայն երջանիկ Մեդիսոնի կատակերգությունն էր, որի գլխավոր խմբերի կողքին խաղում էր Ադամ Սենդլերը:
5Brewster’s Millions (1914)
George Barr McCutcheon- ի զավեշտական վեպը Brewster’s Millions , որում տղամարդուն սովորեցնում են փողի անիմաստությունը `ստիպելով ծախսել դրա մեկ տոննան իր ժառանգությունը վաստակելու համար, մի քանի անգամ հարմարվել է էկրանին:
Կինոժապավենային առաջին ադապտացիան հասավ 1914 թ.-ին ՝ բուն վեպի լույսընծայումից մեկ տասնամյակ անց: Ամենահայտնի վարկածում նկարահանվել են Ռիչարդ Փրայորը և ոն Քենդին, և կինոթատրոնները հայտնվել են 1985 թվականին:
4Ֆրանկենշտեյն (1931)
James Whale- ի 1931 թվականի սեւ-սպիտակ ադապտացիան Ֆրանկենշտեյն այս բոլոր տարիներից հետո դեռ բոլոր ժամանակների ամենահարգված սարսափ ֆիլմերից մեկն է `շնորհիվ բեկումնային արտադրական դիզայնի և մեծ Բորիս Կառլոֆի կողմից հրեշի զարմանալիորեն համակրելի կերպարի:
Դրանից հետո եղել են տասնյակ Ֆրանկենշտեյն կինոնկարներ ՝ սկսած Մերի Շելլիի դասականի ուղիղ վերափոխումներից մինչև համարձակ վերաիմաստավորումներ, ինչպիսիք են պատմությունը ժամանակակից ժամանակներում նկարահանելը:
3Invasion Of The Body Snacchers (1956)
Դոն Սիգելը հարմարեցրել է Finnեք Ֆինիի գիտաֆանտաստիկ սարսափի դասականը Մարմնի հափշտակիչները Ֆիլիպ Կաուֆմանի 1978 թ Մարմնի հափշտակիչների ներխուժում Դոնալդ Սազերլենդի գլխավոր դերում մեկ այլ գոհար է:
Ամենավերջինը Մարմնի խլողներ վերափոխել էր Ներխուժումը , մի հիասթափեցնող պոռնիկ, որում խաղում էին Նիկոլ Քիդմանը և Դանիել Քրեյգը: Այն ունի բնագրի վերնագրի մի բաժին և ունի նաև բնագրի հանճարի մի հատված:
երկուսըՅոջիմբո (1961)
Akira Kurosawa’s- ը Յոջիմբո սահմանել ձևանմուշը միայնակ գայլի գործողության հերոսի համար: Կան մի փունջ չամրացված վերափոխումներ Յոջիմբո : Angանգո , Վերջին մարդը կանգնած , Օմեգա Դում , Միջադեպ արյան ուղեգրում , Ռազմիկն ու կախարդուհին , Կուրոսավան ինքը կատարեց կատակերգական վերաներկեր նկարահանված կինոնկարը Սանջուրո 1962-ին:
Սերխիո Լեոնեն անամոթաբար պատրաստեց Մի բռունցք դոլար որպես կրակոցի դիմաց կրակոցների ոչ պաշտոնական վերափոխում Յոջիմբո , կինոնկարը դիտելիս դավանորեն արտադրության ընթացքում, որպեսզի նա հնարավորինս ուղղակիորեն թարգմանի այն վայրի արևմուտքի միջավայրում: Սա հանգեցրել է դատավարության ետեւում գտնվող արտադրական ընկերության կողմից Յոջիմբո ,
1Քինգ Քոնգ (1933)
Երբևէ նկարահանված հրեշների ամենամեծ կինոնկարներից մեկը Քինգ Քոնգ հետևում է նկարահանող խմբին, որը ճանապարհորդում է խորհրդավոր Գանգի կղզի, հայտնաբերում Քոնգ անունով մի հսկա կապիկի, և գրավում է նրան և հետ բերում Նյու Յորք ՝ մարդկանց գանձելու համար տեսնել Աշխարհի ութերորդ հրաշքը: Դա իր սիրո մեջ սիրո պատմություն է, քանի որ Քոնգն ընկնում է առաջատար տիկին Էն Դարոուի վրա:
1933 թվականի կիսամյակային բնօրինակը վերափոխվել է մի քանի անգամ: Guոն Գիլերմինը 1976 թ.-ին նկարահանեց մի տարբերակ, մինչդեռ Փիթեր acksեքսոնը 2005-ին մեծ բյուջեի վարկածը ղեկավարելու համար օգտագործեց կատարողականի գրավման տեխնոլոգիա: