Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլայի «Դրակուլան», որը թողարկվել է 1992 թ., Կոչվել է Բրեմ Ստոքերի վեպի վերջնական կինոնկարը. Ահա այն, թե ինչպես է այն շեղվում:
Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլայի 1992 թ Դրակուլա Ֆիլմը տարիների ընթացքում ձեռք է բերել պաշտամունք, չնայած այն եղանակներին, որոնք շեղվում են Բրեմ Ստոկերի 1897 թվականի համանուն վեպից: Բուն վեպի ընդհանուր պատմությունը Դրակուլա կենտրոնանում է վամպիրի ՝ Տրանսիլվանիայից Անգլիա տեղափոխվելու փորձի վրա, որպեսզի նա կարողանա գտնել նոր արյուն և տարածել անմահ անեծքը: Պատմությունը կենտրոնանում է նաև Դրակուլայի ճակատամարտի վրա `մարդկանց մի փոքր խմբի հետ:
1992-ի ադապտացիան դուրս գալուց առաջ տեղի ունեցան ինչպես պատմության, այնպես էլ որոշ այլ բեմական հարմարեցումներ Դրակուլա կինոնկարներ ՝ կոմսի դերը ստանձնած տարբեր դերասանների հետ: Առաջինը հունգարական նկար էր, որը կոչվում էր Դրակուլայի մահը, այժմ կորած ֆիլմը, որը թողարկվել է 1921 թվականին: Մեկ այլը ոչ պաշտոնական էր հարմարվողականություն, Նոսֆերատու, որը թողարկվել է 1922 թվականին: 1931 թ.-ին Universal Studios- ի ներքո թողարկվեց Դրակուլայի առաջին կոմերցիոն հաջող ադապտացիան, որի դերում խաղում էր Բելա Լուգոսին: Universal Studios- ը նկարագրեց Դրակուլայի կերպարը շատ այլ սարսափ ֆիլմերում: 1958-ին ՝ ա Դրակուլա թողարկվեց Քրիստոֆեր Լիի գլխավոր դերակատարմամբ վերափոխումը: 1992-ի ադապտացիայից հետո թողարկվեցին պատմության ավելի ժամանակակից պտույտներ, ներառյալ Դրակուլա 2000 և Dracula Untold— բայց ոչ ոք չտեսավ այն հաջողությունը, որն ունեցավ Coppola ֆիլմը: Բացի այդ, կան բազմաթիվ հեռուստաշոուներ, այդ թվում ՝ Penny Dreadful և Netflix- ի վերջին շրջանը Դրակուլա, որոնք ներգրավում են հայտնի վամպիրին:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
աստղային պատերազմներ կլոնների պատերազմներ դիտելու սերիաները
Երբ Կոպպոլայինը Դրակուլա դուրս եկավ, դա խաղափոխ էր: Ֆիլմը պարունակում էր A- ցուցակի դերասանական կազմ. Գարի Օլդման ՝ կոմս Դրակուլայի և Վլադ Խարդախչի դերում, Կիանու Ռիվզ ՝ Jonոնաթան Հարկեր, Վինոնա Ռայդեր ՝ Մինա Հարկեր, Էնթոնի Հոփքինս ՝ պրոֆեսոր Աբրահամ վան Հելսինգ, և Ռիչարդ Է. Գրանտ ՝ դոկտոր Jackեք Սյուարդ, ուրիշների մեջ. Ֆիլմը առաջադրվել է չորս Օսկար մրցանակի և շահել է դրանցից երեքը. Լավագույն զգեստների ձևավորում, Լավագույն հնչյունային էֆեկտների մոնտաժ և Լավագույն դիմահարդարում: Այն նաև առաջադրվել է BAFTA և Hugo մրցանակների, և շահել է Saturn մրցանակներ ՝ ներառյալ Լավագույն սարսափ ֆիլմ, Լավագույն ռեժիսոր և Լավագույն դերասան: Այս ընդունելության և այլ պատճառներով ՝ Կոպպոլայի Դրակուլա հաճախ համարվում է Բրեմ Ստոկերի սարսափ պատմության վերջնական կինոնկարը: Այնուամենայնիվ, այն որոշ էական փոփոխություններ մտցրեց աղբյուրի նյութի մեջ:
Ինչպես է Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլայի Դրակուլան փոխում Բրեմ Ստոկերի վեպը
Չնայած 1992-ականների հսկայական ժողովրդականությանը Դրակուլա, որոշ քննադատներ, հատկապես սարսափ սարսափելի ընթերցողներ, նկարահանել են կինոնկարը ՝ սկզբնաղբյուրից շեղվելու համար: Ամենաուշագրավ տարբերությունն այն է, որ գրքում Դրակուլան որպես ծեր մարդ ինչ-որ նմանություն ունի Վլադ Խրտվիլակի հետ, բայց նրանց միջեւ երբևէ հստակ կապեր չեն գծվում: Ֆիլմում, սակայն, Վան Հելսինգը եզրակացնում է, որ Դրակուլան Վլադ Խարդախիչն է, և որ նա վամպիր դառնալուց հետո դարձել է անմահ:
Մեկ այլ տարբերություն վերաբերում է Jonոնաթան Հարկերի կերպարին: Գրքում Հարկերը փախչում է Դրակուլայի ամրոցից հետո, երբ վամպիրը մեկնում է Անգլիա: 1992 կինոնկարում, սակայն, նա գերեվարված էր ամրոցում ՝ Դրակուլայի վամպիր հարսնացու կողմից, որոնք պարբերաբար խմում են նրա արյունը, մինչև վերջապես կարողանա փախչել: Մեկ այլ շեղում վերաբերում է Մինայի կերպարին. Գրքում Դրակուլան ստիպում է նրան խմել իր արյունը, բայց կինոնկարում նա որոշումը թողնում է իր վրա: Գրքում նույնպես Մինան չի սիրահարվում Դրակուլային, ինչպես ֆիլմում: Փոխարենը, նա ատված է ատելությամբ նրա հանդեպ, թե ինչպես է նա ահաբեկել իրեն, և նա ծանր պայքար է մղում իր ամուսնուն հավատարիմ մնալու համար:
Ֆիլմի վերջում տեղի է ունենում մեկ այլ մեծ փոփոխություն: Sunոնաթան Հարկերը և կերպարը Քվինսի Մորիսը չեն կարողանում հասնել Դրակուլայի դագաղը մայրամուտից առաջ, ուստի Դրակուլան ազատվում է վերջնական պայքարի համար: Գրքում նրանք ավելի հեշտ են անցկացնում ՝ հաջողությամբ հետապնդելով դագաղը, մինչ Դրակուլայի սրտին դանակահարելը և գլխատելը: Գրքում նույնպես Դրակուլան ակնթարթորեն մահանում է և վերածվում փոշու, մինչդեռ ֆիլմում Մինան պետք է Դրակուլային դուրս բերի իր թշվառությունից ՝ հավելյալ ռոմանտիկ սյուժեի կետում:
Լրացուցիչ փոփոխություն այն է, որ մինչդեռ Bram Stoker- ը Դրակուլա գիրքը նկարագրել է Լյուսիի կերպարը որպես առաջնային և պատշաճ. կինոնկարում նա պատրաստվում է լինել անհանդուրժող: Բացի այդ, գրքում պարզ չէ, թե ինչպես է Դրակուլան դարձել վամպիր: Մինչդեռ կինոնկարում պատմվում է, որ դա տեղի է ունեցել պատերազմում հաղթելուց և կնոջը կորցնելուց հետո: Ավելին, Դրակուլան ակնհայտորեն սիրահարվում է Մինային կինոնկարում ՝ կարծելով, որ նա իր մահացած կնոջ վերամարմնավորումն է, բայց գրքում նա կարծես ի վիճակի չէ սեր զգալու, և իրականում պատմության մեջ ռոմանտիկ բաղադրիչ չկա: Գրքի ամբողջ հիմքն, ըստ էության, այն է, որ Դրակուլան փորձում է իր անմահ հայհոյանքը տարածել ամբողջ Անգլիայում, մինչդեռ կինոնկարի սյուժեն կենտրոնացած է Մինայի որոնման վրա:
Ինչ է պահում Դրակուլան 1992-ից ՝ Ստոկերի վեպից
Ընդհանուր առմամբ, Coppola- ի տարբերակը Դրակուլա հիմնականում հավատարիմ էր գրքին: Մեկի համար Կոպոլան պահպանում էր Բրամ Ստոքերի օգտագործումը բազմաթիվ պատմողների: Գրքում օգտագործվում էին ամսագրի գրառումները, նամակները և թերթերի կտորները Դրակուլայի պատմությունը պատմելու համար, և Կոպոլան դրան հարգանքի տուրք մատուցեց ՝ տեղափոխելով գլխավոր հերոսներին ողջ ֆիլմի ընթացքում: Իրականում, պատմված օրագրային գրառումների մեծ մասը, որոնք օգտագործվում են ֆիլմում, բառ առ բառ վերցված են բնօրինակ տեքստից:
Կոպոլան հավատարիմ մնաց նաև ռուսական նավի ՝ «Դեմետր» սյուժեի կետին: Պատմության այս մի կողմը, որը տեսնում է, թե ինչպես է ամբողջ անձնակազմը դանդաղորեն սպանվում (բացառությամբ նավապետի), - սահմանում է վեպի չարագուշակ երանգը, և կինոնկարը պահում է դրան ՝ էկրանին նույն միջավայրը դնելու համար: Բացի այդ, Կոպպոլան և սցենարիստ Jamesեյմս Վ. Հարթը որոշեցին պահպանել որոշ մասեր Դրակուլա կողմնակի նիշերը, որոնք սովորաբար դուրս են մնում էկրանից պատմության հարմարեցումներ: Արթուրի և Քվինսիի կերպարները ՝ Լյուսիի սիրահարները, երկուսն են այն կերպարներից, որոնք նկարահանվել են ֆիլմում, և նրանց ներկայությունն ավարտվում է ՝ օգնելով կինոնկարին պահպանել սիրավեպով թեման:
Ինչու Կոպոլայի «Դրակուլան» դեռ հայտնի է
Չնայած այն եղանակներին, որոնցով 1992 թ Դրակուլա վեպից շեղված կինոնկարը, անկասկած, Բրեմ Ստոքերի վեպի լավագույն հարմարումն է ժամանակակից կինոյում: Ֆիլմին ավելացված Կոպոլան ՝ հատկապես Դրակուլայի և Մինայի միջև ընկած ռոմանտիկ պատմությունները, գրավում են հեռուստադիտողներին և նրանց պահում իրենց տեղերի եզրին: Ֆիլմը նրանց դնում է ինչպես Jonոնաթան Հարքերի, այնպես էլ Դրակուլայի կախարդանքի տակ, և հուզիչ է սպասել և տեսնել, թե ինչ է դառնալու Մինայի հետ:
Բացի այդ, Կոպոլայի կողմից Դրակուլայի հետին պատմությունը տեղադրելը ողջունելի ֆիլմ էր ֆիլմում: Գրքում Բրամ Ստոքերը ակնարկեց, որ Դրակուլայի վամպիրի ծագումն անհայտ է, մինչդեռ կինոնկարը գոհացուցիչ կերպով բացահայտ կապ է հաստատում կոմսի և Վլադ խարդախչի միջև: Դեռևս, ոմանք կարող են պնդել, որ Դրակուլայի ծագման պատմությունը ծածկող առեղծվածն այն է, ինչը բնօրինակը հեքիաթը դարձնում է ամենասարսափելին:
Մինչդեռ Կոպպոլայինը Դրակուլա անպայման միշտ սիրված կլինի որպես դասական սարսափ ժանրի մեջ, հնարավոր է, որ այն կարողանա տապալվել ցցից մոտ ապագայում; նոր անվերնագիր Դրակուլա Նախատեսվում է դուրս գալ Blumhouse Productions– ի ադապտացիան ՝ ռեժիսոր Քարին Կուսամա: Կուսամայի կրեդիտները ներառում են Destroyer, The Հրավերը, և Ennենիֆերի մարմինը: Հաղորդվում է, որ սցենարը գրում են Մեթ Մանֆրեդին և Ֆիլ Հեյը: Ավելին, Կուսամայի հարմարվողականությունը, հավանաբար, ավելի հավատարիմ կլինի վեպին, և նա կշեղվի այն ռոմանտիկ ասպեկտներից, որոնց վրա կենտրոնացել էին պատմության նախորդ տարբերակները: