Live-action Cowboy Bebop- ի գրող Խավիեր Գրիլո-Մարքսուակը ստվեր է նետում Սքարլեթ Յոհանսոնի սպիտակեցված դերասանական կազմի վրա 2017-ի Ghost in the Shell ֆիլմում:
Ուղիղ գործողություն Cowboy Bebop գրողը դաստիարակում է Սքարլեթ Յոհանսոն Ի Ուրվակը կճեպով տեսախցիկի բազմազանության մասին քննարկման ժամանակ: Ֆիլմերում սպիտակեցման հարցը տարիներ շարունակ վեճերի գլխավոր կետն էր, և շատ բուռն մտավ 2017 թ.-ին, երբ Յոհանսոնը դարձավ լեգենդար մանգա սերիալի կենդանի գործողության ադապտացման առաջատարը: Ուրվակը կճեպով ,
Ինչպես յուրաքանչյուր երկրպագու լավ է հիշում, բնօրինակը GITS մանգան հետևում է իրավապահ սպա Մոտոկո Կուսանագիի արկածներին ՝ առաջադեմ կիբորգ, որն օրհնված է բարձր խելքով: Հոլիվուդյան հարմարեցման համար հերոսի անունը փոխվեց ոչ ճապոնական հնչող Միրա Կիլիանի, և որոշումը ոչ ասիացի դերասանուհի Յոհանսոնին տրվեց: Յոհանսոնի քասթինգը պաշտպանվում էր այն հիմքով, որ իր անունն օգնում էր կինոնկարը վաճառել լայն հանդիսատեսին, բայց շատերը չգնեցին բացատրությունը, և ֆիլմը լայնորեն դատապարտվեց որպես Հոլիվուդի երկարամյա ավանդույթի գլխավոր օրինակ ՝ սպիտակ դերասաններ դերեր կատարելու համար, որոնք իրավամբ պետք է լինեին գնալ այլ ազգությունների մարդկանց մոտ:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
Խոսելով Գիզմոդո , Cowboy Bebop գրող Խավիեր Գրիլո-Մարքսուախը հավաստիացրեց այդ դասական անիմե շարքի երկրպագուներին, որ սպիտակեցումը խնդիր չի լինի առաջիկա Netflix ադապտացիայի համար: Եվ նա դաստիարակեց Ուրվակը կճեպով հակասություն ՝ իր կարծիքը ասելու համար ՝ ասելով.
Spike Spiegel- ը պետք է ասիացի լինի: Դուք չեք կարող Սքարլեթ Յոհանսոնին այս կերպարը: Մենք պատրաստում ենք մի շոու, որը տեղի է ունենում ապագայում, որը բազմամշակութային է, որը արտասովոր ինտեգրված է և որտեղ այդ իրերը նորմ են կազմում:
Հետաքրքիր է, որ Netflix- ը Cowboy Bebop հայտնվել է իր սեփական կրակի տակ ՝ հիմնականում սպիտակ և տղամարդ ստեղծագործական թիմ ունենալու համար, բայց Պուերտո Ռիկյան Grillo-Marxauch- ը նշել է, որ ներկայացման մեջ խաղում է անիմեի բնօրինակը ՝ Shinichirō Watanabe, որպես խորհրդատու, իսկ այդ սեզոնին գրողներ Կառլ Տարոն Գրինֆելդը և Վիվիան Լի-Դուրկինը երկուսն էլ ասիական ծագում ունեն: Ինչ վերաբերում է տեսախցիկների տաղանդին, ապա դերասանական կազմը հնարավորինս բազմազան է. Անսամբլը գլխավորում են Choոն Չոն, Ալեքս Հասելը, Դանիելա Պինեդան, Ելենա Սատինը և Մուստաֆա Շաքիրը:
Այն փաստը, որ Netflix- ը Cowboy Bebop նշանակում է հարգել բուն անիմեի բազմամշակութային կերպարի դիմահարդարումը, անշուշտ, հիանալի լուր է գալիս ՝ հաշվի առնելով վերոհիշյալ հոլիվուդյան երկար պատմությունը, որում դերասաններ են ձևավորել Johansson- ը ասիական հերոսներ խաղալու համար: Իհարկե, նման գործելակերպը շատ ավելի ցայտուն էր վերադառնում Հոլիվուդի առաջին օրերին, երբ էկրանը լցված էր ասիական հերոսների աներևակայելի վիրավորական պատկերներով, որոնք իրականացվում էին դիմահարդարման սպիտակ դերասանների կողմից: Բայց Ուրվակը կճեպով հակասությունները ցույց տվեցին, որ նույնիսկ համեմատաբար ավելի լուսավոր ժամանակակից ժամանակներում կինոստուդիաները դեռ կփորձեն խուսափել նմանատիպ բաներից ՝ իրենց կարծիքով ՝ հիմնավոր ֆինանսական պատճառներով:
Չնայած թվում է, որ սպիտակեցումը շոուի համար խնդիր չի լինի, Cowboy Bebop Անկասկած, ունի շատ այլ խոչընդոտներ, որոնք պետք է հաղթահարեն կարծրատիպերը բավարարելու հարցում `հաշվի առնելով անիմե ֆանդոմի աշխարհում աղբյուրի նյութի լեգենդար բնույթը: Երկրպագուները, անշուշտ, երկար սպասել են վերջնականապես տեսնելու համար Cowboy Bebop պատմությունը կստանա կենդանի գործողության բուժում, և երբ այդ սպասումը վերջապես կավարտվի, դեռևս որևէ մեկի գուշակությունն է:
Աղբյուրը ՝ Գիզմոդո