Չարլին և շոկոլադե գործարանը երկու անգամ հարմարվել են մեծ էկրանին: Ահա, թե ինչպես է յուրաքանչյուր տարբերակ համեմատվում և որն է լավագույնը:
rupaul's drag մրցավազք. կորցրած սեզոնը բացահայտվեց
Roald Dahl- ի մանկական գիրքը Չարլին և շոկոլադի գործարանը երկու անգամ հարմարեցվել է մեծ էկրանին: 1971-ի տարբերակը Wildին Ուայլդերի մասնակցությամբ `Վիլլի Վոնկա, այժմ դասական է համարվում, բայց Թիմ Բարթոնի 2005 թ-ի ֆիլմը նաև առաջարկեց այդ աշխարհի հետաքրքիր տարբերակը. Ահա թե ինչպես է նրա տարբերակը համեմատվում առաջին ֆիլմի հետ: Ռոլդ Դալը առավել հայտնի է և հիշված է իր երեխաների գրքերով, որոնք ունեն որոշակի հիմքում ընկած խավար, յուրահատուկ հումորի զգացում և որոնցում մեծահասակները խաղում էին չարագործների դերը: Նրա աշխատանքներից շատերը տարիներ շարունակ հարմարեցվել են մեծ էկրանին, առավելապես ` Մաթիլդա , Ֆանտաստիկ միստր Ֆոքս , և Կախարդները ,
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
Նրա ամենահայտնի գործերից մեկը 1964 թվականի վեպն է Չարլին և շոկոլադի գործարանը , որը տարիներ շարունակ հարմարեցվել է տարբեր լրատվամիջոցների, չնայած ամենահիշարժանը դրանց կինոնկարներն են: 1971-ին ՝ երաժշտական ֆիլմը Willy Wonka and the Chocolate Factory ազատ է արձակվել, ռեժիսորն է Մել Ստյուարտը և Geneին Ուայլդերը ՝ որպես էքսցենտրիկ կոնֆետների պատրաստող Վիլլի Վոնկա: Ֆիլմը շատ լավ ընդունվեց քննադատների կողմից և այժմ համարվում է դասական, և Ուայլդերի կատարումը լայնորեն գնահատվեց:
Մեկ այլ տարբերակ հասավ 2005 թ.-ին `Թիմ Բարթոնի հետ` որպես ռեժիսոր և հաճախակի համագործակից Johnոնի Դեփի `Վիլլի Ուոնկայի դերում: Թեև դա ինքնին ռիմեյք չէր և ավելին գրքի հարմարեցում էր, հեռուստադիտողները չէին կարող չհամեմատել երկու տարբերակները, հատկապես Ուայլդերի և Դեպի կատարումները: Burton’s- ը Չարլին և շոկոլադի գործարանը կրիտիկական և ֆինանսական հաջողություն ունեցավ, և չնայած երկու ֆիլմերն էլ ունեն իրենց ուժեղ կողմերը և զվարճալի են իրենց տեսակներով, նրանց միջև շատ տարբերություններ կան: Ահա թե ինչպես են 1971 և 2005 թթ Չարլին և շոկոլադի գործարանը ֆիլմերը համեմատում են:
Վիլլի Ուոնկան ՝ Բնօրինակի ֆիլմում և Թիմ Բարթոնի Remake- ում
Վիլլի Ուոնկա Wonka Candy ընկերության հիմնադիրն է և Wonka Chocolate Factory- ի սեփականատերը և եղել է վեպերի գլխավոր հերոսը (Չարլի Բաքետի հետ միասին) Չարլին և շոկոլադի գործարանը և Չարլին և Մեծ ապակե վերելակը , Վոնկայի ՝ որպես կոնֆետների պատրաստման հեղինակությունը նման չէ ոչ մեկի, քանի որ նա հայտնի է նրանով, որ ստեղծել է իսկապես եզակի կոնֆետներ, որոնք ամբողջովին փորձ են, այլ ոչ թե սովորական քաղցրավենիք: Գրքում նա նկարագրվում է որպես տղամարդ ՝ սեւ գլխարկով և մանուշակագույն բաճկոնով, արծաթյա ձեռնոցներով, կանաչ շալվարով և ձեռնափայտով: Նա ավելի հին է, քան նայում է, և ունի մոխրագույն մազեր: Նա աղմկոտ, ցատկոտ, գերակտիվ և հնազանդ է այնքանով, որ նույնիսկ երբեմն պարում էր մեկ սենյակից մյուս սենյակ:
Վիլլի Ուոնկայի երկու մեծ էկրանային տարբերակները տարբերվում են գրքից, բայց դրանք պահում էին որոշ առանձնահատկություններ: Ուոնկերի Ուոնկայի կերպարը էքսցենտրիկ է և ավելի նուրբ, բայց նրա մեջ կա նաև շատ զայրույթ, ինչպես նաև երբեմն չարիքի հպում: Մինչդեռ Դեփի կատարումը վերին աստիճանի և մանկական է, ինչը ծիծաղելի է, երբ տեսնում է, թե որքանով է Վոնկան չի սիրում երեխաներին: Դեպի վարկածն ունի նաև չար կողմ, և քանի որ նրա տեսակն այնքան էլ նուրբ չէ Ուայլդերի նման, հեռուստադիտողների մեծամասնությունը այն ընկալում է որպես հերոսի հոգեբանական տարբերակ, չնայած երկուսն էլ ունեն այդ որակը. Այն պարզապես պատկերվում է տարբեր ձևերով: Դեպը նաև ավելի ողբերգական է, քանի որ նրան պատմել են հետին պատմություն, որը բացատրում է (մասամբ, համենայն դեպս), թե ինչու է նա վարվում այնպես, ինչպես անում է, և ինչու նա չի սիրում երեխաներ և ընդհանրապես ընտանիքներ:
քանի դրվագ ամերիկյան սարսափ պատմության 8-րդ եթերաշրջանում
Oompa-Loompas- ը
Օոմպա-Լոոմպաս փոքր մարդիկ են, ովքեր բնակվում և աշխատում են Վոնկայի գործարանում: Վեպի վաղ հրատարակություններում դրանք նկարագրվում էին որպես աֆրիկյան պիգմեններ, բայց փոխվել էին սպիտակամաշկ և ոսկե մազերով, իսկ ծագման երկիրը ՝ Լոմպալանդ: Երբ Վոնկան գտավ նրանց, նրանք ապրում էին ծառերի տնակներում ՝ տարբեր արարածներից փրկվելու համար, և պայքարում էին սնունդ ստանալու համար: Նրանք ուտում էին պյուրե թրթուրներ, որոնց համը սարսափելի էր և դրանք տրորվում էին այլ բաներով, ինչպիսիք են էվկալիպտի տերևները կամ բզեզները, որպեսզի ավելի լավ համ ունենան, բայց այն, ինչ նրանք իսկապես ուզում էին, կակաոյի հատիկներն էին: Նրանց օգնելու համար Ուոնկան նրանց առաջարկեց աշխատել նրա մոտ և ապրել գործարանում, որտեղ նա նրանց կվճարի լոբով և նրանք նույնպես կարող էին ուտել իրենց ուզած շոկոլադը:
Յուրաքանչյուր կինոնկար ուներ Oompa-Loompas- ի իր տարբերակը. 1971-ի տարբերակում նրանք նարնջագույն մաշկով, կանաչ մազերով էին և կրում էին շագանակագույն վերնաշապիկներ ՝ գծավոր դաստակներով և օձիքներով, ինչպես նաև տոպրակներով տաբատներ (ի տարբերություն գրքի, որտեղ նրանք պնդում էին պահել իրենց հարազատ հագուստը ՝ տղամարդկանց համար կենդանիների կաշիներ, կանանց համար տերևներ և երեխաների համար ոչինչ): Նրանց բոլորը խաղացել են տարբեր դերասաններ, մինչդեռ Բարտոնի տարբերակում նրանց մարմնավորել է Դիփ Ռոյը, ով խաղացել է նաև կին Օոմպա-Լոմպա ՝ Դորիս: Այս ֆիլմում Oompa-Loompas- ը տարբեր գույների համազգեստ էր կրում ՝ կախված այն տարածքից, որտեղ նրանք աշխատում էին: Նրանց դերերը նույնն էին (ինչպես Wonka Factory- ի աշխատողները), բայց նրանց ավելի կարևորություն տրվեց Burton- ի ֆիլմում, քանի որ նրանք նաև ծառայում էին որպես Wonka- ի վստահված անձինք:
երբ են դուրս գալիս մեկ բռունցքի մարդու նոր դրվագները
Շոկոլադե գործարան
Կոմպլեկտները և էֆեկտները Willy Wonka and the Chocolate Factory այժմ կարող է հնացած թվալ, բայց դրանք իրականում բավականին տպավորիչ են, երբ հաշվի են առնվում ժամանակի հատուկ էֆեկտների սահմանափակումները: Դրանում եղած էֆեկտները գործնական են, և գործարանը սպասվում է այնքան գունեղ և անիրական: Մինչդեռ Բերտոնի տարբերակը ավելի դիտարժան է, քանի որ հենց դրա մասին են խոսում նրա ֆիլմերը, և նաև այն պատճառով, որ տեխնոլոգիան արդեն բավականաչափ զարգացած էր ՝ թույլ տալով նրան կյանքի կոչել խիստ մանրամասն և գունագեղ սցենարներ, մեծ հապալասը և Մայքը, որոնք հայտնվել են հեռուստացույցի մեջ, ավելի հավատալի են թվում, նույնիսկ եթե ոմանք պնդում են, որ Բարտոնը մի փոքր չափազանց ապավինեց CGI- ին: Հարկ է նշել, որ շոկոլադե գետը գործնական ազդեցություն ունեցավ երկուսի վրա, բայց ավելի մեծ բյուջե օգնեց արտադրական անձնակազմին Չարլին և շոկոլադի գործարանը ավելի լավ տեսք ունենալ, քան առաջին ֆիլմում:
Պատմություն
Երկու ֆիլմերն էլ հետևում են գրքի հիմնական գաղափարին. Վիլլի Ուոնկան հինգ ոսկե տոմս է թաքցրել շոկոլադե սալիկների մեջ, և այն երեխաները, ովքեր գտել են նրանց, իրավունք են ստացել մուտք գործել գործարան: Շրջագայության ընթացքում տարբեր դժբախտությունների արդյունքում խումբը ավելի ու ավելի կրճատվեց, մինչև մնաց միայն մեկ երեխա, որն ավարտին մեծ մրցանակ ստացավ: Վիլլի Ուոնկա ընդգրկում էր գրքից տեսարաններ (դրանցից մի քանիսը մի քանի փոփոխությամբ, ինչպես, օրինակ, գազավորված բարձրացնող ըմպելիքը), որոնք Չարլին և շոկոլադի գործարանը չի արել և ավելացրել է այնպիսի անհրաժեշտ տարրեր, ինչպիսիք են Սլագվորթին լրտեսի վերածելը (որը գրքում միայն աննշան կերպար է):
Պատմության մեծ լրացում Burton- ի վարկածում Ուիլի Ուոնկայի պատմությունն էր, որը մասամբ բացատրեց, թե ինչու է նա այդքան նվիրված քաղցրավենիքին, ինչու չի սիրում երեխաներին և ինչու է նա խնդիրներ ունենում ծնողների և ընտանիքի ամբողջ գաղափարի հետ: Ոմանց համար Վիլլի Ուոնկա ավելի շատ զգում է Չարլի Դույլի պատմություն և Չարլին և շոկոլադի գործարանը ինչպես Վիլլի Վոնկան, իսկ մյուսները կարծում են, որ դա հակառակը է:
Լեգո աստղային պատերազմների ամբողջական սագա կարմիր աղյուսների ծածկագրերը
Երգերը
Միջեւ ամենամեծ տարբերություններից մեկը Վիլլի Ուոնկա և Չարլին և շոկոլադի գործարանը այն է, որ առաջինը մյուզիքլ է, որում ինքը ՝ Վոնկան և այլ հերոսներ, երգեր են ներխուժում (օրինակ ՝ «Մաքուր երեւակայություն» -ը և «Քենդի մարդը»), մինչդեռ երկրորդ ֆիլմում միայն Օոմպա-Լոմպասն է, որն ունի իր երաժշտական համարները: 1971 թ.-ին նկարահանված ֆիլմում Օոմպա-Լոմպասի երգերը հանելուկներ են, և Բարտոնի տարբերակը ճշմարտացի էր գրքի համար, քանի որ Դենի Էլֆմանը երգերը վերցնում էր անմիջապես վեպից:
Tim Burton’s Charlie & The Chocolate Factory- ն ավելի հավատարիմ է գրքին
Ինչպես նշվեց վերևում, Վիլլի Ուոնկա գրքից ավելացրեց շատ տեսարաններ, որոնցից մի քանիսը փոխվեցին պատմողական և տեսողական նպատակներով, բայց, ի վերջո, Չարլին և շոկոլադի գործարանը ավելի հավատարիմ է գրքին: Երկուսն էլ գրքից բաց թողեցին որոշ տեսարաններ, որոնք իսկապես կարևոր չէին (օրինակ ՝ կլոր տեսք ունեցող քառակուսի կոնֆետները), բայց հերոսներն ու նրանց թերությունները (ներառյալ ինքը ՝ Վոնկան), նրանց արտաքին տեսքը, երգերն ու գործարանը ավելի ճշմարիտ են գրքի նկարագրությունները Բարտոնի տարբերակում: Բացի այդ, Ռոլդ Դալը հրաժարվեց 1971-ի վարկածից մի քանի պատճառով, հիմնականում այն պատճառով, որ կարծում էր, որ այն չափից շատ շեշտը դնելով Վիլլի Ուոնկայի վրա և բավարար չէ Չարլիի վրա , և իրոք լավ չէր ikeին Ուայլդերի դերասանական կազմին ՝ Spike Milligan- ի փոխարեն: Dahl- ը նույնպես չէր մասնակցում Slugworth- ին լրտես դարձնելու, գազավորված ըմպելիքների տեսարանի գրման ձևով, Oompa-Loompa- ի ստեղծագործություններից բացի այլ երաժշտության ընդգրկմամբ և վերջնական երկխոսությամբ:
Չարլիի և շոկոլադի գործարանի ո՞ր տարբերակն է ավելի լավ
Willy Wonka and the Chocolate Factory ավելի շատ ընտանեկան ֆիլմ է, քան Բարտոնի վարկածը (նույնիսկ եթե թունելի տեսարանը շատերի համար մղձավանջների աղբյուր էր), և կշարունակի մնալ դասական, բայց Չարլին և շոկոլադի գործարանը ավարտվում է Roald Dahl- ի գրքի ավելի լավ տարբերակը: Ինչպես վերևում քննարկվեց, Բըրթոնի տարբերակը ավելի հավատարիմ է գրքին. Երգերը գալիս են անմիջապես աղբյուրից, երեխաներն ու նրանց թերությունները նկարագրված են գրքում, իսկ Դոնպի ՝ Ուոնկայի կերպարը, չնայած իր յուրահատկություններին և ոճին, բայց ավելի շատ ինչպես գրքում: Բերտոնը արդիականացրեց սցենարներն ու պատմությունները, որպեսզի նրանք կարողանան կապվել հանդիսատեսի հետ, և չնայած ակնհայտորեն բաց էր թողել գրքից տեսարաններ, այն լրացրեց ՝ ընդարձակվելով Վիլլի Վոնկայի հետին մասում և այլ հերոսներին ավելի շատ ժամանակ տրամադրելով էկրանին, ինչպես Չարլիի դեպքն է: տատիկ-պապիկներն ու նրա հայրը, ովքեր նույնիսկ ընդգրկված չէին առաջին ֆիլմում:
Burton- ի արտադրական դիզայնը, որն ուղեկցվում է Danny Elfman- ի գնահատականով և Johnոնի Դեփի և մի երիտասարդի կատարումներով Ֆրեդի Հայմոր բարձրացրեք պատմությունը և օգնեք դարձնել այն ֆանտազիայի աշխարհը, ինչպիսին է Ուոնկայի գործարանի ներսում գտնվող աշխարհը, հավատալի է, և Չայլի Բաքետի Highmore- ի մարմնավորումը ավելի հուզիչ և հավատալի է, քան 1971-ին նկարահանված ֆիլմում, քանի որ նա իսկապես կարողացավ խաղալ անմեղ երեխայի դերը, որը գալիս է շատ, շատ համեստ տնից: Կարոտը, ինչպես միշտ, մեծ դեր է խաղում պատմության երկու տարբեր վարկածները համեմատելիս, այնպես որ, ի վերջո, յուրաքանչյուր հեռուստադիտողի և իր սեփական փորձի որոշելիքն է, թե որ ֆիլմն է դա լավագույնս կատարել. Վիլլի Ուոնկա կամ Չարլին և շոկոլադի գործարանը ,