Ֆիլմը սիրով հավատարիմ զվարճանք է այն պատմության վրա, որը առաջացրեց այն `լավ կամ վատ, կախված դիտողից:
Ֆիլմը սիրով հավատարիմ զվարճանք է այն պատմության վրա, որը առաջացրեց այն `լավ կամ վատ, կախված դիտողից:
Շարունակելով որտեղ Մութ ասպետը վերադառնում է, մաս 1 բաց թողնել, Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 վերցնում է ամիսներ անց Բաթմանի ՝ հանցագործությունների դեմ պայքարին վերադառնալուց և վայրագ մուտանտի ավազակախմբի առաջնորդին պարտությունից հետո: Gotham City- ի ամենավատ հանցավոր կազմակերպությունն այժմ մասնատված է, Բեթմենը աշխատում է իր նորագույն Ռոբինի ՝ Քերի Քելիի հետ միասին ՝ մաքրելով մուտանտի բոլոր սրիկանային խմբավորումները:
Այնուամենայնիվ, The Dark Knight- ի հաղթարշավը (բառախաղ) բերում է որոշ չնախատեսված հետևանքների. Ոստիկանության նորանշանակ կոմիսար Էլեն Յինդելը Բաթմանին համարում է անօրինական և պահանջում է ձերբակալել; Կատատոնիկ վիճակում տարիներ անց «Jոկեր» -ը վերակենդանանում է Բեթմենի վերածնունդից և նախատեսում է նոր խառնաշփոթ: և նույնիսկ Օվալաձեւ գրասենյակում նախագահը պատրաստում է իր ընտանի կենդանուն Գերմարդին բռնի միջամտության համար, եթե Բեթմենը շարունակի ծաղրել գերհերոսի գործունեությունն արգելող օրենքը:
Մութ ասպետը վերադառնում է, մաս 1 այն ցնցող հաղթանակ էր այն առումով, որ տևեց Ֆրենկ Միլլերի սեմալիստական պատմությունը (որը ընդմիշտ փոխեց Բաթմանի դեմքը) և արդյունավետորեն գրավեց մութը, կեղծիքը, խորհրդածությունը այն մասին, թե ով է Բեթմենը և ինչի համար է նա հանդես գալիս ՝ չնայած էջի էջի խոչընդոտներին -էկրանային թարգմանություն: (Միլլերի պատմությունը, օրինակ, օգտագործում էր շատ ձայնային պատմություն, որը գործիք չէ, որ ֆիլմը կարող է այդքան արդյունավետ օգտագործել): Dark Knight Returns, Part 2 նույնքան հավատարիմ և ստեղծագործ է Միլերի չորս մասից բաղկացած պատմվածքի վերջին երկու հատորների սեփական թարգմանության մեջ («Որս մութ ասպետը» և «Մութ ասպետն ընկնում է»); ցավոք, այդ հավատարիմ հանգիստը նույնպես ապացուցեց, որ այս ֆիլմի անկումն է:
Միլլերի պատմության մեջ շատ սոցիալական երգիծանք է ներմուծված. Եվ դա ոչ մի տեղ ավելի ակնհայտ է, քան վերջին երկու հատորներում, որոնք ներառում են սառը պատերազմի և միջուկային հոլոքոստի սպառնալիքի մասին հիմնական ենթադրությունը, որը կախված էր աշխարհից այն ժամանակ, երբ այս պատմությունը գրվել է (80-ականներ): Երկրպագուների համար, որոնք սառը պատերազմի ժամանակաշրջանում պատմություն էին կարդում, սա դյուրին և հաճելի թեմա էր, որին պետք է հետևել, բայց 21-րդ դարի անիմացիոն ֆիլմի համատեքստում դա մեծ շեղում է այլ կենտրոնացված պատմությունից: Ռեյգանի պես նախագահի տեսողությունը, որը ցնցում է կովբոյ խոսակցական խոսակցություններ կամ Կուբայում սովետական ուժերի դեմ պայքարող Գերմարդը, անշուշտ տարակուսելի է նրանց համար, ովքեր դեռ շատ երիտասարդ են այդ ժամանակը հիշելու համար, և հիասթափեցնող նրանց համար, ովքեր հույս ունեն, որ ենթածրագիրն այժմ այդքան մեծ ազդեցություն կունենա: , էկրանին, ինչպես դա արեց էջում, այն ժամանակ:
Մութ ասպետը վերադառնում է ոչ միայն փոխեց Բաթմանին դիտելու ձևը, այլ նաև փոխեց մարդկանց նեեմիսին ՝ «okerոկերը» դիտելու ձևը: «Որս մութ ասպետը» ֆիլմում Բեթմենի / okerոկերի դիմակայությունը վայրենի և արյունոտ բան էր (օգնում էր հաստատել սոցիոպաթիկ մարդասպան okerոկերի տեսակը, որը դիտվում է Բաթմանի կենդանի ֆիլմերում), և կարելի էր հուսալ, որ գոնե հեքիաթի այդ մասը դեռ պահեք քաշը էկրանին: Impactավոք, այդ ազդեցությունը նաև կորցնում է թարգմանության մեջ իր ուժի մի մասը: Ունենալով 76 րոպե տևողությամբ խաղերի փաթեթներ շատ անելու համար, Joker- ի արտաքին տեսքը շատ շտապված է զգում է դեռ մուլտֆիլմ է, նույնիսկ եթե այն ուղղված է մեծահասակների նկատմամբ) շատ մեղմ այն բանից, ինչ Միլլերը պատկերել է իր գրքում:
Կորած / Հետաքրքրող անձ աստղ Մայքլ Էմերսոնը իր անունն է հռչակել ՝ խաղալով սողացող / էքսցենտրիկ հերոսներ, և կարելի է մտածել, որ նա կդառնա candidateոկերի ձայնի գլխավոր թեկնածուն: Նա չէ. Ես կասեմ, որ ՉԵՄ հավատում, որ ջոկերի փորձված ձայնային դերասան Մարկ Համիլը «կատարյալ» կլիներ այս մասի համար. Ֆրենկ Միլլերը շատ նպատակաուղղված ստեղծեց իր Joker- ը `այն տարբերակը, որը աշխարհը նախկինում երբեք չէր տեսել (մարմնավոր, մահացած, հիվանդագին անողոք) և կարծում եմ, որ այլ դերասան պետք է հնչեցնի այդպիսի այլ մեկնաբանություն: Պարզապես Էմերսոնը (իր ռնգային առաքմամբ) ճիշտ թեկնածու չէ, և նրա տողերից շատերը զգում են, որ դրանք կտրված են անիմացիոն կերպարից: էլ չենք ասում, այն զգացողությունը, որ դերասանը կարդում է Միլլերի խոսքերը, այլ ոչ թե դրանց մեջ կյանք շնչելով:
Theոկերի հատվածը այնքան էլ չի հարվածում, ինչպես հարկն է, դեռ հույս կա, որ Բաթման / Գերմարդի էպիկական մրցումը, որը եզրափակեց Միլլերի պատմությունը, կկազմի տարբերությունը: Իրոք, երկու սուպերհերոս տիտանների իրական պայքարը ուրախալի է (հատկապես, եթե գիտեք, թե ինչպես է այն ավարտվում), բայց այնտեղ հասնելը մի քիչ տհաճ գործ է:
Ինչպես նշվեց, Սառը պատերազմի դարաշրջանի ամբողջ սյուժեն, որը վերջապես մղում է Joker- ի «սխեման» և, ի վերջո, դրդում է Գերմարդին առերեսվել Բեթմենին, դաժանորեն հնացած է, և ֆիլմը հետևում է աղբյուրի նյութի շատ փոքր թելերին ՝ նապաստակի նեղացող անցքի խորքում (օրինակ ՝ Jimիմ Գորդոնի փորձը էլեկտրաէներգիայի անջատման խառնաշփոթի ժամանակ - կամ պատմությունը ակնարկվել է միայն Գրին Էրոյի կարճատև ներկայության ժամանակ): Նրանց համար, ովքեր ՉԻ փնտրում Միլլերի ստեղծագործության ռիթմ-ծեծ ռեկրեացիան (կարդացեք. Բեթմանի պատմությանը հուսացողները) այս շեղումները հատկապես շեղում են, մինչդեռ (կրկին) նրանք, ովքեր սիրում են գրքերը, կարող են գտնել այնպիսի բաների տեսարաններ, ինչպիսին է երգիծված Նախագահը Ռեյգանը ՝ okerոկերի մանկական ռոբոտ զենքերը կամ գեր ու կնճռոտ Սելինա Քայլը, որպեսզի հիմար լինի էկրանին ներկայացվելիս:
Վերադարձող ձայնային դերասանական կազմը (Փիթեր Ուելլեր ՝ Բեթմենի դերում, Արիել Ուինտեր ՝ որպես Ռոբին, Դեյվիդ Սելբի ՝ որպես Գորդոն), նույնքան կայուն են, որքան առաջին անգամ ՝ մինչդեռ Մարդկային թիրախ աստղ Մարկ Վելլին բավականին գերազանց Գերմարդ է: Թոք շոուի հաղորդավար Քոնան Օ'Բրայենը նույնիսկ քայլում է կամեոյի համար, որպես ... թոք շոուի հաղորդավար: Հավանել Մաս 1 , անիմացիայի ոճը ընդօրինակում է Միլլերի շրջապատի և նիշերի կոպիտ, աղոտ դիզայնը ՝ միևնույն ժամանակ բոլորն էլ պարզ և մաքուր տեսք ունենալով բարձրակարգ ձևաչափով: Տեսողական տեսանկյունից, անկասկած, արժե Blu-ray դիտել:
Եթե գոյություն ունենար բոլոր հիմնական թեմաները ավելի արդյունավետ և (կամ) նորացված պատմվածքի շարադրանքի ձևավորելու միջոց (երկրպագուներին փչացնելու ռիսկի տակ), Dark Knight Returns, Part 2 գուցե ավելի լավը լիներ կինոնկար փոփոխությունների համար: Քանի որ այն կանգնած է, ֆիլմը սիրով հավատարիմ վերստեղծում է այն պատմությանը, որն առաջացրեց այն ՝ լավ թե վատ, կախված դիտողից:
Blu-ray Combo Pack Հատուկ առանձնահատկություններ
- Ուրվագիծից դեպի էկրան. Ուսումնասիրում ենք հարմարվողականության գործընթացը (HD, 44 րոպե). Ռեժիսոր ayեյ Օլիվան մեկնաբանություն է տրամադրում 2-րդ մասի համար ՝ այս ընդարձակ, խելացի կազմված և խմբագրված արտադրական վավերագրական ֆիլմի միջոցով, որը լրացվում է վահանակից էկրան համեմատություններով, կերպարների ձևավորմամբ և հայեցակարգի արվեստի գործեր և «The Dark Knight Returns» - ի վերջին երկու թողարկումների և դրա անիմացիոն ադապտացիայի որոշ տարբերությունների մասնահատում: Ֆիլմի առավելագույն ռեժիմի առավելագույն առանձնահատկություն (ի տարբերություն ուղիղ աուդիո մեկնաբանության կամ կուլիսային վավերագրական ֆիլմի), չնայած ինքնուրույն հավելյալ է, քան թե գործող PiP մեկնաբանություն, «Էսքիզից էկրան» -ը առաջարկում է բյուրեղյա հստակ պատկերացում Oliva- ի մասին մոտեցում Միլլերի էպոսի երկրորդ կեսին:
- Գերմարդն ընդդեմ Բեթմենի. Երբ հերոսները բախվում են (HD, 9 րոպե). «Ո՞վ կհաղթի Գերմարդի և Բեթմենի մենամարտում»: Հայացք Սուպերմենի և Բեթմանի բարդ դերերին, որոնք խաղում են Միլլերի «Dark Knight Returns» - ում, այն ձևերը, որոնցով նրանց անհատական էվոլյուցիաները `որպես կերպարներ և պատկերակներ, ազդում են այդ դերերի վրա, և Միլլերի մտադրությունը` իր Superman / Batman մրցամարտով, ոչ լեգիտիմ իշխանություն և այլն:
- Jոկեր. Auիծաղում է մահվան ֆոնի վրա (HD, 14 րոպե). Okerոկերը, նրա ներգրավումը Gotham տիեզերքում որպես խեղաթյուրված խաբեբա, նրա մարդասպան սխեմաներն ու զվարճանքները տարիների ընթացքում, և նրա խենթ հարությունն ու ընկնումը Միլլերի «Dark Knight Returns» ֆիլմում: '
- Լրացուցիչ դրվագներ. DC Comics Vault- ից (SD, 68 րոպե). «Վերջին ծիծաղը» Բեթմենից. Անիմացիոն շարքեր, «Մարդը, որը սպանեց Բեթմենին» Բեթմենից. Անիմացիոն շարքեր և «Գերհերոսների ճակատամարտ»: Batman- ից. քաջերն ու համարձակները:
- Գողանալ. Գերմարդն անսահմանափակ է (HD, 10 րոպե). Հաջորդ DCU անիմացիոն ֆիլմի ընդլայնված նախադիտում:
- Սլաքի հայացք. Մութ ասպետը վերադառնում է, մաս 1 (HD, 10 րոպե). Ընդլայնված պրոմո 1 մասի համար:
- Թվային զավեշտական հատված (HD). Միլլերի վերադարձի երկրորդ կեսից շատ կարճ 4-էջանոց հատված:
- Թատերական թրեյլեր (HD, 3 րոպե). Հոբբիթ. Անսպասելի ճանապարհորդություն
———
Բեթմեն Dark Knight Returns, Part 2 այժմ հասանելի է DVD, Blu-ray և թվային ներբեռնումներով: Այն գնահատվում է PG-13 ՝ բռնության և գործողության մի քանի ուժեղ հաջորդականությունների համար:
Աղբյուրը ՝ Պատկերներ և տեխնիկական բնութագրեր Blu-ray.com