Հարավային Կորեայի կինոնկարներն ու հեռուստատեսությունը բավականին զարմանալի են, և դրանք օգնեցին ոգեշնչել ամերիկյան որոշ լրատվամիջոցների: Այդ մեթոդը նույնպես միակողմանի չէ, քանի որ Կորեան ունի նաև շարքեր:
Անլսելի է տեսնել, որ Հոլիվուդն այլ երկրներից ֆիլմեր է վերցնում և վերամշակում ամերիկյան հանդիսատեսի համար: Նույնը վերաբերում է հեռուստատեսային շոուներին: Կինոյի երկրպագուները կարող են զարմանալ, որ որոշ պաշտամունքային դասական կինոնկարներ և նույնիսկ հեռուստաներկայացումներ ի սկզբանե հարավկորեական էին: Մասնավորապես, մեկ կինոնկար, որում խաղում են Քիանու Ռիվզը և Սանդրա Բալոքը:
Բայց ինչպես Հոլիվուդը վերափոխեց կորեացի դասականներին, Հարավային Կորեան նույնպես ոգեշնչվեց ամերիկյան կինոնկարներից և շոուներից: Մեկը ՝ կապված Հոլիվուդում աճող դերասանի հետ և նրա արկածները նրա մտերիմ ընկերների հետ: Կամ նույնիսկ ամերիկյան քրեական դրամա, Կյանքը Մարսի վրա , որն ի սկզբանե հարմարեցված էր իր բրիտանական բնօրինակից: Որոշակի շոուներ և կինոնկարներ նախ մեծ հաջողություն ունեցան իրենց բնօրինակ երկրներում ՝ նախքան տարբեր մարզերում վերափոխվելը:
10Originally America: Նշանակված Survivor
Նշանակված Survivor քաղաքական թրիլլերային դրամա է, որը տևել է երեք մրցաշրջան 2016-ից մինչև 2019 թվականը: Այն կենտրոնացել է Բնակարանաշինության և քաղաքաշինության նախարար Թոմաս Քըրքմանի (Կիֆեր Սադերլենդ) վրա, որը Կապիտոլիումում հարձակվելուց հետո միակ ողջ մնացածն է: Այսպիսով, դարձնելով նրան միակը, որը ղեկավարում է երկիրը որպես Նախագահ: Նույն շոուի գաղափարը կորեական հանդիսատեսի համար վերստեղծվեց 2019 թվականին ՝ Նշված վերապրածը ՝ 60 օր:
Քանի որ կորեական դրամաները կարճատև են, դրանք ստիպված էին ներառել «60 օր» -ը, քանի որ ներկայացումն ընդամենը 16 դրվագ էր: Գլխավոր հերոսն ընդամենը 60 օր ունի ճշմարտությունը բացահայտելու համար, թե ինչու է նա միայն վերապրածը և ռմբակոծության պատճառը:
9Սկզբնապես կորեերեն. Դիմակավորված երգիչը
Դիմակների երգչի արքան ոգեշնչումն էր Դիմակավորված երգիչը , Ամերիկան նույնպես միակ երկիրը չէր, որը մշակեց իր սեփական վարկածները: շոուն վերափոխվել է Ալժիրում, Ավստրալիայում, Կոլումբիայում և շատ ավելին:
Կորեական տարբերակում երգիչներն իրենց ինքնությունը թաքցնելու համար բարդ դիմակներով ծածկում էին դեմքերը: Դատավորները ստիպված էին պարզել, թե ով է իրականում այդ հայտնին միայն ձայնով: Մրցակիցները սկսեցին հայտնի կուռքերից մինչ դերասաններ: Ամերիկյան տարբերակը հետևեց նման ձևաչափին, բայց բարձրացրեց դրամատիկությունն ու հմայքը ՝ բարդ զգեստներով և բեմական սարքավորումներով: Դրանք նաև ներառում էին հայտնի մարդկանց ավելի լայն շրջանակ, ինչպիսիք են Youtubers- ը կամ մարզիկները:
8Սկզբնապես Ամերիկա. Բարի կինը
Լավ կին 2009-ին իր դեբյուտը ամերիկյան հանդիսատեսի համար հիթ էր, և դրա ավարտը հասցրեց մինչև յոթ սեզոնի: Theուցադրումը նույնիսկ սկսեց պտտվել գլխավոր հերոսներից մեկի հետ: Իրավական դրաման շուտով ստացավ իր սեփական կորեական տարբերակը 2016-ին, բայց, ի տարբերություն ամերիկյան շոուի, այն տևեց ընդամենը 16 դրվագ: Կորեական դրամաներում ընդհանուր հատկանիշ:
Նույն անունով ռիմեյքը հաջորդում է հաջողակ դատախազին, որին լավ ապագա էր սպասվում, բայց ամեն ինչ փլուզվում է, երբ նրան ձերբակալում են կոռուպցիայի համար: Alիշտ այնպես, ինչպես Ալիսիա Ֆլորրիկը (Julուլիաննա Մարգուլիես), նա մնաց վերցնելու ամուսնու ամոթի կտորները: Նա վերսկսում է աշխատուժը որպես փաստաբան, 15 տարի դադար էր:
7Սկզբնապես կորեերեն. Անկոչը
Հարավկորեական սարսափ ֆիլմը կրկին գրավել է լրատվամիջոցների ուշադրությունը: 2003 թ Պատմություն երկու քույրերի մասին դարձավ հայտնի կինոնկար ժանրի երկրպագուների շրջանում: Կորեական բանահյուսության հիման վրա այն հետևում էր հոգեկան հաստատությունից ազատված հիվանդին և նրա քրոջը, ովքեր տարօրինակ իրադարձությունների միջով էին անցնում իրենց տանը և խորթ մոր հետ:
ինչու՞ էր վիշապ գնդակը այդքան վատ
2009-ին Հոլիվուդը ֆիլմը վերափոխել էր Արիել Քեբբելի և Էմիլի Բրաունինգի գլխավոր դերերում: Ֆիլմը տարբեր արձագանքների արժանացավ, քանի որ ուներ սյուժեի կանխատեսելի շրջադարձեր և սարսափելի ժանրի համար միջին էր զգում, բայց երկրպագուները հակառակն էին մտածում, քանի որ գտան, որ այն հուզիչ է և արժե դիտել:
6Ի սկզբանե Ամերիկա. Շրջապատ
Շրջապատ դարձավ շոու, որը երկրպագուները իսկապես վայելում էին իր դրամատիկայով, R- գնահատված բովանդակությամբ և Հոլիվուդին ուղղված ծաղրական հայացքներով: 2004-ի սիթքոմը հիմնված էր Մարկ Ուոլբերգի իրական կյանքի, նրա ընկերների և Հոլիվուդ կատարած ճանապարհորդության վրա: Ավելի ուշ 2016-ին եթեր հեռարձակվեց 16 դրվագանոց կորեական տարբերակը:
Չնայած կորեական տարբերակը նույնպես հետևում էր կինոաստղին և նրա ընկերների շրջապատին, այն այլ զգացողություն ուներ, քան բնօրինակը: Այն ավելի սրտառուչ էր պատմվածքների շարքում, բայց այնուամենայնիվ փորձում էր օգտագործել հումորը, որը հաճախ էին տեսնում ամերիկյան լրատվամիջոցներում: Գլխավոր հերոսի և մեկ այլ դերասանուհու միջև կա նույնիսկ ռոմանտիկ պատմություն, որը ղեկավարել է կրքոտ հարաբերությունների և համբույրի ,
5Սկզբնապես կորեերեն. Լավ բժիշկը
ABC բժշկական դրաման հիթը Լավ բժիշկը պրեմիերան 2017-ին, և այդ ժամանակից ի վեր նա բարձրացրեց անհավանական ֆան-բազա ՝ նվիրված իր պատմվածքներին: Մի երիտասարդ, աուտիստիկ վիրաբույժ իր նոր կյանքն անցնում է San Jose St. Bonaventure հեղինակավոր հիվանդանոցում:
Մինչ դա Շաուն Մերֆին էր (Ֆրեդի Հայմոր), դա առաջին անգամ Park Shi-on- ն էր (Joo Won) ՝ որպես գլխավոր հերոս: Լավ բժիշկ եթեր է հեռարձակվել 2013-ին ՝ ընդհանուր առմամբ 20 դրվագով, որոնք հաջորդել են Si-on- ին, ով օժտված է անհավանական հիշողությամբ և տարածական հմտություններով: Նա պետք է իրեն ապացուցի որպես վիրաբույժ, մինչ հասակակիցները նրան համարում են ոչ պիտանի այդ դերի համար: Նա պիտակավորված է որպես անհոգի ռոբոտ, որը չի կարող կարեկցել իր հիվանդներին:
4Originally America. Կոստյումներ
Ի շատ սիրված իրավական դրամատիկական շոու, Կոստյումներ ռիմեյք ստացավ Հարավային Կորեայում; դա այդքան սիրված էր: Շատերը հիշում են ներկայացումը իր ցնցող դրամայի, հարաբերությունների և դատական գործողությունների համար: 2018-ին KBS2- ը պրեմիերա է ցուցադրել Կորեական ռիմեյքը, որը հետևում է նմանատիպ պատմությանը:
Բնօրինակի շարքում Մայք Ռոսը (Պատրիկ Ad. Ադամս) ուրիշների LSAT- ներն է վերցնում կանխիկ: Փորձելով ձերբակալությունից խուսափել, նա ընկնում է աշխատանքի հարցազրույցի մեջ: Հավատալով, որ Մայքը որակավորված է և ունի գիտական աստիճան, նրանք վարձում են նրան: Yeon-woo (Park Hyung-sik) կորեերեն տարբերակը համարժեք է Mike- ին `պահպանվող հիշողությամբ, բայց առանց իրավունքի գիտական աստիճանի:
3Սկզբնապես կորեերեն. Լճի տունը
Հայտնի սիրավեպ ֆիլմը, որում խաղում են Ռիվզը և Բուլոքը, Լճի տունը , ի սկզբանե կորեացի էր: 2006-ին սիրավեպ / ֆանտազիա կինոնկարը դարձել է պաշտամունքի դասական `2004-ին որպես ճարտարապետ ցուցադրելու իր հույզերի, սիրո և ժամանակի թռիչքի համար` նամակների միջոցով համապատասխանում է 2006-ին ապրող բժշկին:
Ֆիլմի պրեմիերայից վեց տարի առաջ Հարավային Կորեան դեբյուտեց իր կինոնկարը Ծովը 2000 թ. մի կին տեղափոխվում է «Իլ Մարե» կոչվող տանից և հեռանում է `խնդրելով հաջորդ բնակչին ուղարկել իր փոստը: Նոր բնակիչը տարակուսանքի մեջ է, քանի որ ապագայում նամակը թվագրվում է երկու տարի: Ռեստորանի անունը, որտեղ պետք է հանդիպեն ամերիկյան կինոնկարի գլխավոր հերոսները, կոչվում է «Իլ Մարե»:
ցույց է տալիս նման մի ժամանակ
երկուսըOriginally America: Criminal Minds
Քրեական մտքերը երկրպագուները կարող են հետաքրքրությամբ հասնել գագաթնակետին ՝ իմանալու համար, որ Հարավային Կորեան վերափոխել է Ամերիկայի ամենահայտնի ոճրագործություններից մեկը: Մինչ երկրպագուները վայելում էին Վարքային վերլուծության բաժնի սեզոնից սեզոն սարսափելի հանցագործություններ լուծելու և հանցագործների մտքերը մտնելու մեջ, կորեական տարբերակն ավարտվեց 20 դրվագով:
Theուցադրումները սկսվում են այլ կերպ; կորեականը տեղի է ունենում մեկ տարի անց այն բանից հետո, երբ սխալը հանգեցրեց SWAT- ի սպաների մահվան ելքով հիվանդանոցում ռումբի պայթյունից հետո: Կերպարները տարբերվում են, ինչպես նաև թիմն այդքան մեծ կամ ընդարձակ չէ: Փոխարենը, այն հիմնականում կենտրոնանում է այնպիսի գլխավոր հերոսների վրա, ինչպիսիք են Մորգանը, Հոթչները, Պրենսիսը, Պենելոպան, Jեյ եյը և Ռիդը:
1Սկզբնապես կորեերեն ՝ Oldboy
Օլդբոյ անկասկած, բնօրինակ կորեական կինոնկարի ամերիկյան ամենահայտնի վերափոխումներից մեկն է: Կորեական տարբերակը դարձավ պաշտամունքային դասական թրիլեր, որի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2003 թվականին, և կինոնկարը բարձր գնահատականներ ստացավ միջազգային հանդիսատեսի, ինչպես նաև Քվենտին Տարանտինոյի կողմից:
Ֆիլմը մեծապես գնահատվում է ճապոնական համանուն մանգայի հարմարեցման և մեկ կրակոց մենամարտի հաջորդականության համար: Հոլիվուդը որոշել է ֆիլմը վերափոխել 2013-ին ՝ գլխավոր դերում oshոշ Բրոլինի մասնակցությամբ: Ֆիլմը ստացավ տարբեր արձագանքներ, քանի որ այն չուներ իր ոճը և հաճախ էր քննադատվում նախնական վարկածի դեմ: Ֆիլմը տոմսարկղային ռումբ էր, քանի որ այն վաստակում էր ընդամենը 5,2 միլիոն դոլար: