Զգուշացում․ այս գրառումը պարունակում է Օտտո կոչվող տղամարդու սփոյլերներ և ինքնասպանության մասին հիշատակումներ։
Մարդ, որը կոչվում է Օտտո հիմնված է Ֆրեդրիկ Բեքմենի 2012 թվականի գրքի վրա, իսկ գլխավոր հերոսի անունը փոխվել է 2015 թվականի ֆիլմից։ Առաջին անգամ էկրաններին էկրան է բարձրացել 2022 թվականի դեկտեմբերին, Մարդ, որը կոչվում է Օտտո այժմ հեռարձակվում է Netflix-ով: Թոմ Հենքսի գլխավոր դերակատարմամբ՝ ֆիլմը Օտտոյին հետևում է կնոջ մահից ամիսներ անց: Ընկճված և թոշակի անցնելու մղված՝ Օտտոն մի քանի փորձեր է անում ինքնասպան լինել՝ նախքան ընկերանալը իր նոր հարևանի՝ Մարիսոլի հետ:
Մարդ, որը կոչվում է Օտտո 2015 թվականի ֆիլմի ռիմեյքն է, Մարդ, որը կոչվում է Օվե , որտեղ վերնագրի հերոսի անունը տարբեր է: Բեքմենի վեպը նույնպես վերնագրված էր Մարդ, որը կոչվում է Օվե , և փոփոխությունը տարբերակում է տալիս ֆիլմի 2022 թվականի տարբերակին՝ այն առանձնացնելով բնօրինակից, թեև այն համեմատաբար մոտ է իր սկզբնաղբյուր նյութի հիմնական էությանը։ Օտտոն ֆիլմի ընթացքում անցնում է մի քանի վերելքների ու վայրէջքների միջով: Ոչ միայն նրա անունը փոխվել է բնօրինակ ֆիլմից, այլև նրա պատմության ասպեկտները նույնպես ճշգրտվել են:
Օտտո կոչվող տղամարդը փոփոխությունները պայմանավորված էին կարգավորմամբ
Մարդ, որը կոչվում է Օտտո փոխել է վերնագիրը և գլխավոր հերոսի անունը, քանի որ իրադարձությունները տեղի են ունեցել բոլորովին այլ երկրում: Օրիգինալ ֆիլմում Օվեն բնակվում էր Շվեդիայում, մինչդեռ Օտտոն ապրում է Փենսիլվանիայի Փիթսբուրգ քաղաքում։ Հաշվի առնելով ռիմեյքի նոր վայրի հանգամանքները՝ տրամաբանական է, որ Օվեի անունը փոխվել է Օտտո, որը Օվեի ամերիկացի գործընկերն է: Ove-ն ակնհայտորեն շվեդական անուն է, և այն պահելը չէր աշխատի պատմության ամերիկյան տարբերակում: Այն չէր համապատասխանի Հենքսի կերպարին, և արտասանությունը հավանաբար շեղված կլիներ:
Ոչ միայն Օվեի անունը փոխվեց Օտտո, այլ նաև Փարվանեն՝ իրանցի ներգաղթյալ և Օվեի հարևանը շվեդական ֆիլմում և գրքում, անունն ու ազգությունը փոխվում է։ Մարդ, որը կոչվում է Օտտո . Մարիսոլը (Մարիանա Տրևինյո), մեքսիկացի ամերիկացի լինելը ֆիլմի 2022 թվականի տարբերակում, հավանաբար, պայմանավորված է նաև միջավայրի փոփոխությամբ։ Ճշգրտումները պատմությանը տալիս են իսկականության մի քանի նրբերանգներ ամերիկյան տեսանկյունից:
Այն, ինչ ուրիշ մարդ կոչեց Օտտո, փոխվում է Օվեի մասին
Մարդ, որը կոչվում է Օտտո բավականին հավատարիմ է ֆիլմի և գրքի շվեդական կրկնությանը, բայց այն ճշգրտում է այն բաները, որոնք ավելի հարմար են ԱՄՆ-ի համար: Օվեն չփորձեց զինվորագրվել, թեև նա տառապում էր մեծացած սրտով, որն ի վերջո պատճառ դարձավ: նրա մահվան մասին։ Մինչ Օվը մահացավ ֆիլմի գլխավոր իրադարձություններից ամիսներ անց, Օտտոն ապրեց ևս երեք տարի՝ իր մահից առաջ: Ինչ ավելի, Մարդ, որը կոչվում է Օտտո փոխում է կերպարի անցյալը՝ հեռացնելով հետադարձ հայացք, որը բացահայտում էր նրա հոր սարսափելի մահը, ում վրաերթի էր ենթարկել գնացքը:
Ֆիլմի ամերիկյան տարբերակում Օտտոյի անցյալը շատ բան չի բացահայտում կնոջ՝ Սոնյայի հետ նրա հարաբերություններից դուրս: Շատ կարևոր է, սակայն, Մարդ, որը կոչվում է Օտտո փոխում է այն փաստը, որ Օվեն նախկինում վիճաբանություններ է ունեցել նրանց հետ, ովքեր ցանկանում էին քանդել իր տունը: Ֆլեշբեկները ցույց են տալիս, որ Օվը երկար ժամանակ պայքարել է նրանց դեմ, ինչը Օտտոյի պատմությունը չի առաջարկում: Հակառակ դեպքում, Մարդ, որը կոչվում է Օտտո պահպանում է հերոսի (հաճախ լարված) դինամիկան իր հարևանների հետ, թեև Օտտոն մի փոքր ավելի ողջունելի է ֆիլմի 2022 թվականի կրկնության մեջ: