Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին `բնության մութ դիմանկարը` ընդդեմ դաստիարակության: Ահա գրքի և ֆիլմի հիմնական տարբերությունները, որոնք բացատրվել են:
Որո՞նք են գրքի և էկրանի հարմարեցման ամենամեծ տարբերությունները Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին ? Լիոնել Շրայվերի 2003 թվականի համանուն վեպի հիման վրա ՝ Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին գլխավոր դերերում խաղում է Թիլդա Սվինթոնը ՝ որպես գլխավոր հերոս և տառապող մայր ՝ Եվա Խաչատուրյանը, և Էզրա Միլլերը ՝ որպես անհանգստացնող անհանգստացած Քեվին:
Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին կենտրոնանում է 15-ամյա Քեվինի կողմից կազմակերպված դպրոցական ջարդի վրա, որը մանկուց հարգում էր անհանգիստ հոգեբանությունը: Ֆիլմը ներկայացնում է Եվայի տեսակետը, որը ներկայացնում է իր առաջնեկի հետ հարաբերությունների պատմությունը և աղետալի սպանությունների պատճառ դարձած իրադարձությունները: Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին խորը ուղեղային կինոնկար է, որը դանդաղորեն հետ է մղում մայրության շերտերը, բնավորության բնորոշ գծերը և մոր մեղքի մասին հասարակ ասացվածքը, որը բխում է իր երեխաների գործողություններից:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
Մինչ Լին Ռամզիի կինեմատիկական ադապտացիան սերտորեն հետևում է վեպին և արդարադատում աղբյուրի նյութը, պատմողական նկարագրության և բնութագրման մեջ աննշան անհամապատասխանություններ պետք է լինեն, որոնք, անշուշտ, առաջանալու են գեղարվեստական միջավայրերի տարատեսակ բնույթի պատճառով: Ահա այս գրքի և ֆիլմի միջև առկա հիմնական տարբերությունները և թե ինչպես են դրանք ազդում ամբողջ պատմության վրա:
Ֆիլմի հարմարեցումը շեղվում է գրքի նամակի ձևաչափից
Գրքի նման Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին բացվում է լրատվամիջոցներում ռես կամ գագաթնակետին ընդառաջ ՝ դպրոցական կրակոցների հետևանքով, առաջարկելով դիմանկար, թե ինչ է դարձել Եվայի կյանքը: Միայնակ, հալածված և բազմամյա ծայրամասում Եվան դառնում է պարիա իր հարևանության տարածքում, քանի որ շրջապատողները նրան ուղղակիորեն մեղադրում են իր երեխայի մեղքերի համար: Թիլդա Սվինթոնի Եվան ինքը պատված է մեղավորությամբ և սարսափում է տեղի ունեցած իրադարձություններից, որոնք նրան ստիպում են obsessively վերլուծել Քեվինին վերաբերող հիշողությունները ՝ փորձելով հասկանալ ողբերգությունը: Նա մանրազնին ստուգում է որոշ նշաններ և միջադեպեր, որոնք ուղղված են դեպի Քեվինի թաքնված բռնի հակումները, քանի որ գիտակցում է, որ իր համար միշտ էլ պարզ էր, որ ինչ-որ բան նախօրոք նենգ է, ինչպես Քևինը: Այս հիշողությունները հանդիսատեսի համար նորովի են նկարվում ՝ հետադարձ կապի և տեսողական վերապատմման միջոցով:
Վեպը, որը գրված է նաև Եվայի տեսանկյունից, խաղում է որպես էպիստոլյար պատմվածք կամ տառային ձևաչափով: Խեղճացած լինելով Քեվինին և նրա որդու բնորոշ չար բնությանը մեղադրելու մեղադրանքով, Եվան երկար նամակներ է գրում իր ամուսնուն ՝ Ֆրանկլինին (C.ոն Ս. Ռեյլի) ՝ պատմելով տեղի ունեցած իրադարձությունների իր հեռանկարը, որը տատանվում է մենախոսության և խոստովանության միջև: Սա Եվային դնում է որպես վեպի ոչ հուսալի պատմող, քանի որ Քևինի վարքագիծը կարող է հեշտությամբ խառնվել ողբերգությունից հետո, երբ նրա նկարագրած նշանները հետագայում կարող են չափազանցված լինել: Այս երկիմաստությունը հավերժ առկա է ամբողջ վեպում ՝ դրանով հաղորդելով ավելացնելով վախի և խորության զգացողությունը: Քանի որ էպիստոլյար ձևը դժվար է պատկերել հարմարվողականության մեջ, կինոնկարը պարզապես ներկայացնում է իրադարձությունները Եվայի տեսանկյունից ՝ դրանք ակամայից ներկայացնելով որպես փաստեր ՝ վնասվածքների պատճառած շահարկումների փոխարեն:
Գրքում ներկայացված են սարսափելի զրույցներ բանտում Եվայի և Քեվինի միջև
Ե՛վ գիրքը, և՛ կինոնկարը պատմում է այն բանին, որ Եվան բանտում հանդիպեց Քեվինին, թեև տարբեր ձևերով: Չնայած ֆիլմը շրջանակում է այս տեսարանները ՝ որպես մայր և որդի սրված դժվարությունները հաստատելու միջոց, վեպը, բնականաբար, ավելի խորն է ՝ հաստատելով նրանց հարաբերությունների հիմնական դրույթները: Երբ Եվան հասկանա, որ ապարդյուն է մայրական հուզող զուլալ հարցեր տալը, ինչպիսիք են Քեզ լավ են վերաբերվում կամ Դուք լա՞վ եք ուտում: , նա փորձում է խոսել Քեվինի հետ դպրոցի հրաձգությունը և նրա տևական զգացմունքները նույնի մասին: Երկու և ավելի տարիների ընթացքում Քևինը տեղավորվում էր բանտակիցների շրջանում հանրաճանաչության կարգավիճակ ձեռք բերելու մասին պարծենալու և վիտրիոլով ու ձանձրույթով համակվելու մեջ: Այս փոխազդեցությունները ծառայում են հասարակության կողմից ճանաչված Քեվինի բնածին անհրաժեշտության բացահայտմանը, նույնիսկ եթե դա ձեռք է բերվում սպանության սարսափելի արարքի միջոցով:
Վավերացման այս կարիքը հետագայում պարզաբանվում է, երբ Քևինը պատմում է նոր անչափահաս բանտարկյալի պատմությունը, ով ենթադրաբար սպանել է իր հարևաններին, երբ նրանք խնդրել են իրեն հրաժարվել իր երաժշտությունից: Երբ Եվան նկարագրում է այս երեխային այնպես վաղաժամ , Քեվինը տարօրինակ անհանգստացած և խանդոտ է թվում, կարծես թե նեղսրտում է մեկ այլ անձի ուշադրությունը գրավող, հատկապես մոր աչքերում: Սա լրիվ նոր հարթություն է հաղորդում Քեվինի բնավորությանը, որը դեպքից հետո հատկապես դաժան է Եվաի նկատմամբ ՝ վառելով նրա մեղքը և զոհվելով նրա տառապանքների վրա ՝ ասելով հետևյալը.
Գուցե դուք խաբում եք հարևաններին և պահակներին, Հիսուսին և ձեր գագա մայրիկին ձեր այս բարի այցելություններով, բայց ինձ չեք խաբում: Շարունակեք, եթե ուզում եք ոսկե աստղ: Բայց ձեր էշը հետ մի՛ քաշեք այստեղ ՝ իմ հաշվին: Քանի որ ես ատում եմ քեզ:
Ֆիլմը ցույց է տալիս Քեվինի բնորոշ արատավորության աստիճանը
Եզրա Միլլերը վարպետորեն նենգորեն մարմնավորում է Քեվինին, որը ներծծված է նրա մեռած աչքերի հայացքներով և հաշվարկված, նպատակասլաց մարմնի լեզվով: Չնայած կինոնկարում Կևինի գործողությունները սարսափելի են ներկայացվում, ինչպես, օրինակ, երբ նա միտումնավոր կուրացնում է իր քրոջը, վեպն ավելի լավ է կատարում ՝ հաստատելով Քեվինի բնորոշ հակումները: Էվայի տեսակետը ներկայացնելուց զատ, վեպը շոշափում է նաև արտաքին շատ հեռանկարներ, որոնք Քեվինի գործողությունները համարում են հավասարապես անհանգստացնող ՝ ավելի մեծ կշիռ տալով բնությանն ընդդեմ դաստիարակչական պատմվածքի:
Ավելին, Քեվինի `խնդրահարույց խնդրահարույց երեխա լինելու նախադրյալը վեպում ավելի համահունչ ձևով է հաստատվել, չնայած կինոնկարը նույնպես արդյունավետորեն ներկայացնում է նույնը իր սահմանափակ թողունակության սահմաններում: Շրիվելի ՝ Քեվինի մանկության կառուցումը խորասուզվում է սոցիոպաթիայի ծագման մեջ, որը կարող է առաջանալ տարբեր պատճառներով ՝ ներառյալ գենետիկան, քիմիան, արգանդի մեջ պարունակվող սնուցումը և սոցիալ-մշակութային բարդ փոխազդեցությունների բազմությունը: Սա ավելի է դժվարացնում ճշգրտել Քեվինի բռնի հակումների ճշգրիտ պատճառը, քանի որ անառողջ խեղաթյուրումները կարող են առաջանալ ժամանակի ընթացքում, կամ կարող են բնորոշ լինել անհատի գենետիկ ծածկագրում: Չնայած վեպի և ֆիլմի միջև առկա տարաձայնություններին, Մենք պետք է խոսենք Քեվինի մասին մութ, միևնույն ժամանակ հետաքրքրաշարժ շրջադարձ է մարդկային մտքի մեջ, որը ձգվում է ցերեկային լուսավորության սարսափների պատճառով, որոնք կարծես խոր արմատներ ունեն իրականության մեջ:
խաղալիք պատմություն, թե ինչ եղավ bo peep-ի հետ