Արդյո՞ք Մելիսա Մաքքարթին իրո՞ք երգում էր Ուրսուլայի դերում «Փոքրիկ ջրահարսում»:

• Մելիսա Մաքքարթին տպավորիչ կերպով երգում է որպես Ուրսուլա Little Mermaid-ի կենդանի գործողություններում՝ ցուցադրելով երգչուհու անսպասելի տաղանդները:
• ՄակՔարթին սկզբում նյարդայնանում էր երգելուց, բայց վոկալի մարզիչի օգնությամբ նա հասկացավ, որ երգին կարելի է մոտենալ ինչպես դերասանությանը:
• «Խեղճ դժբախտ հոգիներ» երգի բառերը փոխվել են կենդանի գործողությունների ֆիլմում, որպեսզի վերացնեն այն ակնարկը, որ աղջիկները չպետք է խոսեն իրենց հերթին, բայց դա չի ստվերում Մաքքարթիի կատարումը:

Ուղիղ գործողություններում Ուրսուլային մարմնավորում է Մելիսա Մաքքարթին Փոքրիկ ջրահարս , բայց արդյո՞ք նա ինքն էլ է երգում։ Պրեմիերան՝ 2023 թվականի մայիսին, Այն Փոքրիկ ջրահարս գտնվում է Դիսնեյի կենդանի գործողությունների ռիմեյքերի երկար շարքում: Ֆիլմը հետևում է 1989 թվականի օրիգինալ անիմացիոն ֆիլմի պատմությանը Արիելի (Հալլի Բեյլի) մասին՝ ջրահարս արքայադստեր մասին, ով երազում է կարողանալ գնալ ալիքներից վեր գտնվող աշխարհ: Չնայած արտադրության ծանր ծախսերին, Փոքրիկ ջրահարս ի վերջո վաստակեց տպավորիչ $569 միլիոն դրամարկղում (միջոցով Box Office Mojo ) և ողջունելի վերադարձ է ստորջրյա աշխարհ:

Բացի այդ Ուրսուլայի և Թրիտոն թագավորի (Խավիեր Բարդեմ) հարաբերությունները փոխվել են որպես եղբայր և քույր կենդանի գործողությունների ֆիլմում, ութոտնուկի չարագործը քիչ թե շատ նույնն է, ինչ իր անիմացիոն գործընկերոջը: Սա ներառում է Ուրսուլայի հանրահայտ համարը՝ «Poor Unfortunate Souls», որը միշտ եղել է սաունդթրեքի լավագույն երգերից մեկը։ ՄակՔարթին կատարյալ է չար ստորջրյա թագուհու համար, քանի որ կերպարը միշտ ունեցել է կոպիտ, կատակերգական զգայունություն՝ իր ավելի չարաբաստիկ կողմի հետ միասին, որին Մաքքարթին հեշտությամբ կարող է դիպչել: Այնուամենայնիվ, երգելը միշտ չէ, որ հեշտ է լինում նույնիսկ ամենահաջողակ դերասանների համար, ուստի միշտ հարց էր, թե ով կկատարի Ուրսուլայի երգը:

The Little Mermaid Soundtrack ուղեցույց. յուրաքանչյուր հին և նոր երգ ֆիլմում

Մելիսա Մաքքարթին իսկապես երգում էր Ուրսուլայի դերը «Փոքրիկ ջրահարսում»:

Մելիսա Մաքքարթին իսկապես երգել է «Խեղճ անհաջող հոգիներ» կենդանի գործողության մեջ Փոքրիկ ջրահարս . Մաքքարթին կատակերգական դերասան է, բայց նա երբեք չի հայտարարել, որ երգելն իր երգացանկի մաս է կազմում, ուստի տպավորիչ է, որ նա պատրաստ էր դա անել: Դա նույնիսկ ավելի տպավորիչ է, եթե հաշվի առնենք, թե որքան նյարդայնացած էր ՄակՔարթին նախքան այդ տեսարանը կատարելը: հետ հարցազրույցում Այսօր Մաքքարթին խոսում է այն մասին, թե որքան էր ուզում լինել ֆիլմի մի մասը՝ նույնիսկ կատակելով, որ նկարահանման հրապարակում աշխատելու է սննդի բեռնատարի վրա, որպեսզի ընդգրկվի: Բայց երբ նրան նկարահանեցին, նրա հուզմունքը կարճ տեւեց:

Մաքքարթին ասում է. Երբ ես ստացա այն, և ես գիտեի, որ դա անում եմ, այնուհետև ասվեց. «Ի՞նչ ես արել: Օրինակ՝ ի՞նչ ես արել։ Դերասանությունը Մաքքարթիի մոտ բնական էր, բայց երբ նա հիշեց, որ պետք է երգի, նյարդայնացավ և վոկալի մարզիչ վարձեց: Դա եղել է իր երգչուհու հետ, որ Մաքքարթին սովորել է երգել, կարող է նմանվել դերասանությանը . Ինքը պետք չէր, որ կարողանա երգել, պարզապես պետք էր նրա կերպարը՝ «Ուրսուլան»: Տեսանկյունի այդ փոփոխությամբ Մաքքարթին կարողացավ իր լավագույն խաղը ցուցադրել:

Ինչու փոխվեցին «Խեղճ դժբախտ հոգիների» բառերը

«Poor Unfortunate Souls»-ը երգ է, որը երգում է Ուրսուլան՝ համոզելու Արիելին ստորագրել իր ձայնը ոտքերի համար հրաժարվելու պայմանագիրը: Մեծ մասամբ, անիմացիոն և կենդանի գործողությունների երգերը նույնն են, բայց վերջիններս փոխեցին բառերի մի մասը՝ վերացնելու այն ենթատեքստը, որ աղջիկները չպետք է խոսեն հերթից դուրս: Ալան Մենկենը, ով ստեղծել է բնօրինակ սաունդթրեքը և աշխատել է Լին-Մանուել Միրանդայի հետ կենդանի գործողությունների երգերի վրա, ասել է սա (միջոցով. Vanity Fair ):

' Մենք ունենք որոշ վերանայումներ «Խեղճ դժբախտ հոգիներ»-ում այն ​​տողերի վերաբերյալ, որոնք երիտասարդ աղջիկներին կարող են ինչ-որ կերպ ստիպել զգալ, որ նրանք չպետք է խոսեն իրենց հերթին, չնայած Ուրսուլան ակնհայտորեն շահարկում է Արիելին՝ հրաժարվելու իր ձայնից: '

Ինքը՝ Մենկենը, փոքր-ինչ զայրացած էր 1989 թվականին իր ստեղծած բառերի փոփոխություններից, և համատեքստից պարզ է դառնում, որ երբ Ուրսուլան առաջարկում է կանանց «լռել և ժպտալ», ակնհայտ է, որ նա սխալվում է. նա շահարկում է: Ի վերջո, Արիել. Դա տարօրինակ ընտրություն է կինոգործիչների կողմից, բայց, իհարկե, այն չի ստվերում Մաքքարթիի կատարումը և անսպասելի տաղանդը որպես երգչուհի Այն Փոքրիկ ջրահարս .

Դիտեք Disney+-ում

• The Little Mermaid (2023)

  Ռեժիսոր:

  Ռոբ Մարշալ

  Թողարկման ամսաթիվ:

  2023-05-26

  Դերերում՝

  Հալլի Բեյլի, Ջոնա Հաուեր-Քինգ, Մելիսա Մաքքարթի, Խավիեր Բարդեմ, Դեյվիդ Դիգս, Ջեյքոբ Թրեմբլեյ, Ավքվաֆինա

  Գրողներ.

  Ջեյն Գոլդման, Դեյվիդ Մեգի, Ռոբ Մարշալ

  Վարկանիշ:

  PG

  Ժանրեր:

  Երաժշտական, Ընտանեկան, Ֆանտաստիկ, Արկածային

  Runtime:

  135 րոպե

  Բյուջե:

  $200 մլն

  Ստուդիա(ներ):

  Դիսնեյ

  դիստրիբյուտոր(ներ):

  Դիսնեյ

  Ֆրանշայզ(ներ):

  Փոքրիկ ջրահարս