Մեկը անիմացիոն մյուզիքլ էր, մյուսը `ջոդի Ֆոսթերի դերակատարմամբ ընդգրկուն ժամանակաշրջան, բայց 1999 թ.« Թագավորն ու ես »-ը ո՞ր տարբերակն էր հաղթող դուրս եկել:
1999 թ.-ին երկու շատ տարբեր հարմարեցումներ Թագավորը և ես պայքարեց այն տոմսարկղերում, և նրանցից մեկը շահեց a փոքր հաշվով: Աննա Լեոնովենսի կյանքը և նախկին Սիամի թագավորությունում (այժմ ՝ Թաիլանդ) Մոնգկուտ թագավորի երեխաներին որպես կառավարուհի որպես ժամանակաշրջան ոգեշնչում են հանդիսացել բազմաթիվ գեղարվեստական պատմությունների համար: Նրա հուշերը ոգեշնչեցին ազատ կենսագրական վեպը Աննա և Սիամի թագավորը Մարգարեթ Լենդոնի կողմից, որն իր հերթին վերափոխվեց 1946 թ.-ի համանուն ֆիլմի և Ռոջերս և Համերսթայն Բրոդվեյի մյուզիքլի Թագավորը և ես 1951-ին:
final fantasy 7 xbox one թողարկման ամսաթիվը
Դեբորա Քերի և Յուլ Բրայնների մասնակցությամբ մյուզիքլի կինոնկարը ( Westworld ) հաջորդեց 1956 թ.-ին և շահեց հինգ Օսկար `երեքով ավելին, քան 1946 թ. Չնայած իրենց հաջողությանը, տարբեր հարմարեցումները Թագավորը և ես վիճելի հարաբերություններ են ունեցել իրենց գտնվելու վայրի երկրի հետ: Փաստորեն, բոլոր վարկածները Թագավորը և ես արգելվել են Թաիլանդում գրաքննիչները ՝ Թայիլանդի թագավորական ընտանիքի համար պատմական և մշակութային անճիշտ լինելու և վիրավորելու պատճառաբանությամբ: Դա ներառում է Թագավորը և ես որոնք ժամանեցին 1999-ին, բայց, ի տարբերություն իրենց նախորդների, նրանք նույնպես հարված չէին կրում արևմտյան քննադատների կողմից:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
1999-ին թողարկված առաջին ադապտացիան տեղի ունեցավ մարտին Warner Bros- ի հետ Թագավորը և ես - Rodgers and Hammerstein մյուզիքլի անիմացիոն տարբերակը, որի ղեկավարածն է Աղվեսը և շունը համառեժիսոր Ռիչարդ Ռիչը: Այն, այնուամենայնիվ, հարմարեցվածությունն էր ամենաթուլ իմաստով և խլացավ երիտասարդ հանդիսատեսի համար ՝ վիշապների և դայակ կենդանիների կողմնակի ախոռների ավելացմամբ: Հետևաբար Թագավորը և ես տոմսարկղային կինոփառատոն էր ՝ ներքին շահույթով հավաքելով ընդամենը 12 միլիոն դոլար ՝ իր 25 միլիոն դոլար բյուջեի կեսն անգամ: Նույնիսկ ավելի վատ, այնքան վատ էր, որ Ռոջերսի և Համերսթայնի կալվածքներն արգելում էին հետագա անիմացիոն մուլտիպլիկացիոն մշակումները, իսկ Թեդ Չապին ՝ «Ռոջերս և Համերսթայն» կազմակերպության նախագահ, անիմացիան անվանեց իր « թույլտվություն տալու կամ մերժելու առումով ամենամեծ սխալը »:
Ինը ամիս անց The King And I’s արձակել, Աննա և թագավորը հիթային էկրաններ, որն ավելի շուտ Մարգարեթ Լենդոնի վեպի հարմարեցումն էր, քան մյուզիքլի: Հագեցած է ավելի մեծ բյուջեով և Jodie Foster- ի, Chow Yun-fat- ի նման աստղերի ( Կռացող վագր, թաքնված վագր ) և Bai Ling, Աննա և թագավորը ի հայտ եկավ որպես երկու ֆիլմերից վերադաս: Քննադատները համաձայն էին, որ նրա կինեմատոգրաֆիան և զգեստների ձևավորումը ցնցող էին. Այն նույնիսկ առաջադրվեց Օսկար մրցանակաբաշխության «Լավագույն գեղարվեստական ռեժիսուրա» և «Լավագույն հագուստի ձևավորում» անվանակարգերում, բայց նաև կարծում էին, որ դա հոգնեցուցիչ է և չափազանց երկար: Այն ավելի լավ ստացվեց գովազդային գրասենյակում ՝ հավաքելով 114 միլիոն դոլար ՝ իր $ 92 միլիոն արտադրության բյուջեի դիմաց, բայց հաշվի առնելով, որ կինոնկարները սովորաբար պետք է գոնե երկու անգամ ավելացնեն իրենց բյուջեն եկամտաբեր համարվելու համար, Anna And The King’s տոմսարկղերի կատարումն այդքան տպավորիչ չէր:
Նմանատիպ ֆիլմեր սպանության վրա Orient Express-ում
Կամ անիմացիան կամ Jodie Foster- ի ճակատային տարբերակը լավ կոչելը հարմարեցումներ սուտ կլինի, բայց եթե մեկը հաղթող դուրս գա 1999 թ Թագավորը և ես հարմարեցումներ, միանշանակ էր Աննա և թագավորը - բայց միայն բեղով