«Star Trek»-ը հաստատել է Ֆեդերացիայի բոլոր քաղաքացիների կողմից խոսվող մեկ լեզվի գոյությունը՝ փակելով ֆրանշիզային գիտության հիմնական սյուժետային անցքը:
Մոլորակների միացյալ ֆեդերացիան ունի մեկ լեզու, որով խոսում են նրա բոլոր քաղաքացիները, ինչպես հաստատում են պաշտոնական անձինք Star Trek լրատվամիջոցներ. Ֆրանշայզի 57-ամյա պատմության ընթացքում գրեթե յուրաքանչյուր տեսակ կարողանում է հասկանալ մյուսին: Դրա մի մասը եղել է ունիվերսալ թարգմանիչների շնորհիվ, սակայն 2020-ական թթ Star Trek. Year Five #6 ,- նշում է լեյտենանտ Ուհուրան «Ֆեդերացիայի ստանդարտ Թոլիայից հեռացվածին և հաստատում է, որ Ֆեդերացիայի բոլոր անդամները խոսում են այդ մասին:
Համարում, որը գրվել է Ջոդի Հաուզերի կողմից և նկարված Սիլվիա Կալիֆանոյի կողմից, անձնակազմը Ձեռնարկություն գտնվում են այլմոլորակային սարքի ազդեցության տակ, որը մեծացնում է նրանց մտքերը՝ հեռարձակելով դրանք նավի վրայով: Այս սարքը ազդել է նաև «Պայծառ աչքերի» վրա՝ երիտասարդ Թոլիան Ձեռնարկություն հայտնաբերվել է հեռավոր աշխարհում: Լեյտենանտ Ուհուրան, ով աշխատում էր Թոլյան վտարվածի հետ, հայտնաբերում է, որ կարող է հասկանալ դա, և հակառակը: Ուհուրան իր զարմանքն է հայտնում Bright Eyes-ի խոսող Ֆեդերացիայի ստանդարտի վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, Bright Eyes-ը չի հասկանում, թե ինչ է դաշնային ստանդարտը, մինչև Ուհուրան չբացատրի, որ դա ֆեդերացիայի բոլոր քաղաքացիների կողմից խոսվող լեզու է:
նարնիայի քրոնիկները արծաթե աթոռ ձուլածո
Related: Star Trek-ը ընդմիշտ փոխվում է մեկ հարցի շնորհիվ
Ֆեդերացիայի ստանդարտը պատասխանում է Star Trek-ի լեզվական խնդրին
Մեջ Star Trek տիեզերք, միջտեսակային հաղորդակցության խնդիրը երբեք բարդ չի եղել. աստղանավերի վրա ծառայում են տարբեր տեսակներ, որոնք բոլորն էլ կարողանում են հասկանալ մյուսին: Բացի այդ, Ֆեդերացիայի աստղանավերի հանդիպած գրեթե բոլոր տեսակները, կարծես, խոսում են նաև անգլերեն: «Մետամորֆոզի» օրիգինալ սերիայի դրվագում ֆրանշիզը ներկայացրեց ունիվերսալ թարգմանիչը, որը Քըրքն ու ընկերությունը օգտագործում էին ոչ մարմնավոր էակի հետ շփվելու համար: Ունիվերսալ թարգմանչի հիմքում ընկած մեխանիկան և գիտությունը երբեք չեն բացատրվել, և չեն կարող բացատրել, թե ինչպես է ֆեդերացիայի գրեթե յուրաքանչյուր մրցավազք կարող հաղորդակցվել առանց նման հարմարանքների:
Star Trek-ի պաշտոնական լեզուն հետաքրքրաշարժ հարցեր է առաջացնում
Ֆեդերացիայի ստանդարտի գոյության բացահայտումը լուծում է Հայաստանի հսկայական խնդիրը Star Trek տիեզերք. ինչպես են նրա քաղաքացիները շփվում միմյանց հետ: Ունիվերսալ թարգմանիչները որոշ իրավիճակներ բացատրելու հիանալի միջոց էին, բայց դա նրանց բոլորի մոտ չէր ստացվում: Թարգմանիչը անկախ սարք է, և աստղային նավերի վրա միասին աշխատող տարբեր տեսակները միշտ չեն տեղափոխում դրանք: Այսպիսով, ինչպե՞ս են նրանք շփվում: Սա սրվեց, քանի որ բոլորը, ովքեր սովորում են անգլերեն խոսել, հակասում են դրան Star Trek's բազմազանությունը ընդունելու փիլիսոփայությունը, ուստի անհրաժեշտ էր ևս մեկ լուծում, որը միավորում էր տարբեր մշակույթներ, այլ ոչ թե որևէ մեկին առաջնահերթություն տալու՝ մտնել Ֆեդերացիայի ստանդարտ: Uhura-ն այլ մանրամասներ չի ներկայացնում այն մասին, թե ինչպիսի տեսք ունի Federation Standard-ը բառերի կամ տառերի առումով, այս հայացքն առայժմ գայթակղիչ է թողնում, հատկապես, որ նման լեզուն պետք է հավասարապես հասանելի լինի շատ տարբեր տեսակների համար:
Գաղափարը, որ Ֆեդերացիան ունի իր սեփական լեզուն, իմաստալից է, և ինտրիգային պատմությունների հնարավորությունները, որոնք նա բարձրացնում է, մեծ են: Ինչպես արդեն նշվեց, Uhura-ն ընդհանրապես չբացատրեց Federation Standard-ը, ինչը նշանակում է, որ մեկ այլ ստեղծող կարող է մտնել և լրացնել այն: Դրա համար առաջնահերթություն կա, քանի որ կլինգոնյան լեզուն պայթել է, որտեղ թարգմանվել են բառարաններ և գրական հայտնի գործեր: Ֆեդերացիայի Ստանդարտի նմանօրինակ կիրառումը շատ ողջունելի կլինի: Star Trek հաստատել է, որ Ֆեդերացիայի կողմից խոսվում է մեկ լեզու, մի գաղափար, որն այժմ ֆրանչայզը պետք է ավելի զարգանա:
մեջբերումներ կախարդ առյուծից և զգեստապահարանից
Ավելին. «Աստղային ճանապարհ. ֆիլմը» նոր ուղիղ շարունակություն է ստանում օրիգինալ դերասանական կազմով