Spirited Away-ում Չիհիրոյի կախարդական ճանապարհորդությունը հոգիների աշխարհում եղել է մեր կյանքում արդեն 2 տասնամյակ: Ահա անհայտ փաստեր անիմեի մասին։
Հայաո Միյաձակիի հարգված Ghibli ստուդիան ստեղծել է լավագույն ֆիլմերից մի քանիսը բոլոր ժամանակների, և Հոգեհարազատ հեռու հեշտությամբ ամենամեծ գոհարն է նրա ֆանտաստիկ կինոգործողության մեջ: 2001 թվականին թողարկված Չիհիրոյի կախարդական ճանապարհորդությունը հոգևոր աշխարհում մեր կյանքում է արդեն երկու տասնամյակ, և մինչ օրս այն շարունակում է գրավել և գերել հեռուստադիտողներին՝ ինչպես երիտասարդ, այնպես էլ մեծահասակ:
ԿԱՊ. 10 ամենահայտնի հայացքները Studio Ghibli ֆիլմերից
ցույց տալ, ինչպես նարնջագույնը, նոր սևն է
-ի վերադիտման ընթացքում Հոգեհարազատ հեռու Միյաձակիի գլուխգործոցի 20-ամյակը նշելու հիանալի միջոց է, երկրպագուները նույնպես ուրախ կլինեն իմանալ անիմե ֆիլմի նկարահանման ընթացքում տեղի ունեցած թաքնված իմաստները և կուլիսային իրադարձությունները: Յուրաքանչյուր կադր իր հետևում ունի հետաքրքիր պատմություն, և ֆիլմի մասին որոշ փաստեր անպայման կզարմացնեն նույնիսկ փորձառու երկրպագուներին:
Ծնողների խոզեր դառնալու սիմվոլիզմը
Երբ Չիհիրոյի ծնողները ֆիլմի սկզբում տեսնում են անօդաչու կերակուրը, նրանք ժամանակ չեն կորցնում այն խորամանկելու համար՝ ի վերջո վերածվելով խոզերի: Սա տարօրինակ ընտրություն չէր. ըստ նամակի, որը երկրպագուը ստացել է Studio Ghibli-ից , այն խորհրդանշում էր մարդկանց էությունը 80-ականների ճապոնական պղպջակային տնտեսության ժամանակ, և թե ինչպես նրանք դարձան խոզի իրենց սպառման և սովորությունների մեջ՝ ի վերջո վերածվելով կենդանու:
Օսկար ստացավ, բայց Միյաձակին չստացավ
2003 թվականին ֆիլմն արժանացել է «Օսկար»-ի «Լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում, սակայն Միյաձակին չի մասնակցել այն ստանալու արարողությանը։ Սրա պատճառը իրաքյան պատերազմում Ամերիկայի քաղաքական դիրքորոշման պատճառով էր: Միյաձակին հայտարարել է Japan Times «Ափսոսում եմ, որ ես չեմ կարող սրտանց ուրախանալ մրցանակի համար աշխարհում տեղի ունեցող խորապես տխուր իրադարձությունների պատճառով», և դիրքորոշվեց՝ չնայած նրան, որ արժանացա մի ֆիլմի, որը համարվում էր ոչ պիտանի ամերիկյան շուկայի համար:
Երբ այն պատրաստվում էր, սցենար չկար
Հոգեհարազատ հեռու և Ghibli-ի մյուս ֆիլմերը հակված են չունենալ սցենարներ, քանի որ դրանց արտադրությունը սկսվում է սյուժեների ցուցադրությունից անմիջապես հետո: Միյաձակին հավատում է, որ թողնենք, որ պատմությունն իր ընթացքն ունենա, քանի որ ֆիլմը նկարահանվում է: «Ես պատմությունն ավարտված և պատրաստ չեմ, երբ մենք սկսենք աշխատել ֆիլմի վրա», - ասաց նա հարցազրույցում: Կեսգիշերային աչք .
Յուրաքանչյուր անուն ունի իր նշանակությունը
Ֆիլմի ամենափոքր մանրամասներին տրվել է լրացուցիչ ուշադրություն, իսկ ոգիների և հերոսների անունները բոլորն առանձնահատուկ նշանակություն ունեն: Օրինակ, կաթսայատան մուրի սփրիտները կոչվում են սուսուվատարի , որն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «թափառող մուր», Կամաջին նշանակում է «կաթսայատեր», Յուբաբա (Գիբլի ստուդիայի լավագույն չարագործներից մեկը) նշանակում է «բաղնիքի կախարդ», իսկ Զենիբան թարգմանաբար նշանակում է «փողի կախարդ»։ Նույնիսկ Չիհիրոյի անունը նշանակում է «հազար որոնում», որը կրճատվում է Սեն, թարգմանվում է «հազար»:
Այն ոգեշնչված էր իրական 10-ամյա երեխայի կողմից
Չիհիրոն համարվում է ստուդիայի Գիբլիի լավագույն կին կերպարներից մեկը, իսկ Միյաձակին իրական կյանքից նկարել է իր յուրահատուկ եսը ստեղծելու համար: հետ հարցազրույցում Կեսգիշերային աչք Նա ասաց. «Դիտելով ընկերոջ դստերը, ես հասկացա, որ նրա համար ֆիլմեր չկան, ֆիլմեր, որոնք ուղղակիորեն խոսեին նրա հետ»:
Այսպիսով, նա Չիհիրոյին տվեց իրական ճապոնական աղջկա վարքագիծը, որպեսզի նրանք դիտելու բան ունենան և իմանան, որ վերջում ամեն ինչ լավ է լինելու:
«Stink Spirit» տեսարանը հիմնված է Միյաձակիի սեփական փորձի վրա
Մռայլ գետի ոգին, որը գալիս է բաղնիք մաքրվելու համար, բավականին անմխիթար էր դիտելու համար և լցված էր աղտոտիչներով և կողքից դուրս ցցված ցիկլով:
ինչպես հանդիպեցի քո մոր անպատասխան հարցերին
ԿԱՊ. 10 Studio Ghibli արարածներ, որոնք ոգեշնչված են իրական բանահյուսությունից
Այս տեսարանը վերցված է փորձառություն Միյաձակին իր տարածքում գետը մաքրելիս, որն այնքան ծանր էր կեղտով և աղբով, որ հասարակ հեծանիվը հանելու համար շատ ձեռքեր էին պետք: Բարեբախտաբար, այժմ գետը հոսում է շատ ձկներով և այլ կենդանական աշխարհով:
Գրեթե ամեն ինչ նկարված է ձեռքով
Մինչ աշխարհը հիմնականում անցել է համակարգչային անիմացիայի, Միյաձակին հավատում է ամեն ինչ ձեռքով նկարելուն: Մեջ Հոգեհարազատ հեռու , գրեթե ամեն ինչ բաղկացած է ձեռքով նկարված ֆոնից, առաջին պլանից և նվազագույն թվային աշխատանքով կերպարներից։ Miyazaki-ի պրոդյուսեր Տոշիո Սուզուկին The-ին տված հարցազրույցում ասել է Նյույորքցի «Երբ սև-սպիտակ գույնը փոխվեց, Կուրոսավան ամենաերկարը դիմացավ: Միյաձակին կարծում է, որ ինքը պետք է լինի ամենաերկարը, երբ խոսքը վերաբերում է համակարգչային անիմացիայի:
Այն ունի հետադարձ կապ և Զատկի ձվեր
Studio Ghibli-ի ֆիլմերի մեծ մասը, թվում է, գոյություն ունի նույն տիեզերքում, ուստի զարմանալի չէ, որ եթե ուշադիր դիտարկենք, կհայտնաբերենք բազմաթիվ կերպարներ և Զատկի ձվեր Միյաձակիի այլ ֆիլմերից: Մեջ Հոգեհարազատ հեռու Նաև կան այլ ֆիլմերի կերպարներ, որոնք կարճ են հայտնվում:
ԿԱՊ. 10 ճապոնական անիմացիոն գլուխգործոցներ, որոնք դուք հավանաբար երբեք չեք տեսել
Մուրի սփրիտները նույնն են Հոգեհարազատ հեռու և Իմ հարևան Տոտորոն, Կիկիի սև կատու Ջիջին բարձի վրա է Բոհի սենյակում, և Չիհիրոյի և Բողկի ոգու միջև տեսարանը շատ նման է Տոտորոյին, որը կանգնած է անձրևի տակ գտնվող աղջիկների կողքին: Իմ հարևան Տոտորոն:
Կան սահմանափակ շարժումներով կարևոր տեսարաններ, որոնք կոչվում են «Ma»
Հոգեհարազատ հեռու այն սփռված է լռության տեսարաններով, որտեղ Չիհիրոն կանգ է առնում և նայում օվկիանոսին, կամ խոտը շարժվում է մեղմ քամուց: Հանգստության այս տեսարաններն ավելացվել են միտումնավոր և ստուդիայի Գիբլիի ստորագրությունն են: Նրանք ճապոներեն կոչվում են «ma» և նշանակում է «դատարկություն»: Այն այնտեղ միտումնավոր է, ներս Միյաձակիի սեփական խոսքերը .
ինչ ֆիլմեր կան տարբեր սերիաներում
Չիհիրոյի համար ամերիկացի ձայնային դերասանը ծանոթ է
Դեյվի Չեյզը՝ Chihiro-ի ձայնային դերասանը, ավելի վաղ բավականին մեծ փորձ ուներ, հատկապես Սամարայի դերում։ Մատանին . Նա նաև հնչյունավորել է Լիլոյին Lilo & Stitch 2000-ականների սկզբին, ինչը նրան շատ ծանոթ ձայն է դարձնում: Հակուին հնչյունավորել է Ջեյմս Մարսդենը, ով շատ հայտնի է իր մեծածավալ աշխատանքով։
Հոգու աշխարհը ոգեշնչվել է Տոկիոյի տարօրինակ թանգարանից
հետ հարցազրույցում The New Yorker Միյաձակին բացահայտեց, որ իր ամենամեծ ոգեշնչումներից մեկն է հոգիների աշխարհի համար, որի համար նա կառուցել է Հոգեհարազատ հեռու եկել էր Տոկիոյում իր տեսած թանգարանից (Էդո-Տոկիոյի բացօթյա ճարտարապետական թանգարան), որտեղ ամբողջ շենքեր, բաղնիքներ և այլ շինություններ բերվել էին իրենց սկզբնական վայրերից:
Սա Ճապոնիայի երկրորդ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմն է
Համարվում է բոլոր ժամանակների լավագույն անիմե ֆիլմերից մեկը, Հոգեհարազատ հեռու նաեւ ռեկորդակիր է լինելու Երկրորդ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը Ճապոնիայում , դրամարկղային եկամուտը կազմում է 31,68 մլրդ իեն։ Ճապոնիայի լավագույն երեք ֆիլմերը բոլորն էլ անիմացիոն են, և այս ֆիլմը երկու տասնամյակների ընթացքում եղել է լավագույն երկուսի մեջ:
Միյաձակին հայտարարել էր իր կենսաթոշակի մասին Spirited Away-ի ռեժիսորական նկարահանումներից առաջ
1999 թվականին՝ թողարկումից երկու տարի առաջ Հոգեհարազատ հեռու Միյաձակին հայտարարել էր իր կարիերան ավարտելու մասին։ Այնուամենայնիվ, նա պատմեց Ռոջեր Էբերտ որ այդքան էլ հեշտ չէր։ Չնայած աշխատանքը դադարեցնելու ցանկությանը, նա «ուզեց ֆիլմ նկարահանել հատուկ իմ ընկերների դուստրերի համար»։ Ես բացեցի գլխիս բոլոր դարակները, դրանք բոլորը դատարկ էին։ Այսպիսով, ես հասկացա, որ պետք է ֆիլմ նկարահանեմ միայն 10 տարեկան երեխաների համար, և Հոգեհարազատ հեռու իմ պատասխանն է։
Իրական Կենդանիների Շարժումը Օգտագործվել է Որպես Հղում Haku-ի համար
Այն Նյույորքցի վավերագրել է, թե հեղինակի հետ զրույցում որքան ուշադիր է մշակվել Հակուի համար անիմացիան: Ghibli թիմին ասվել է, որ նմանակեն գեկոյի քայլքը, երբ Հակուն բարձրանում է պատի վրա, օձի շնորհքը, երբ նա ընկնում է հատակին, և շան բերանը բացվում է, երբ Չիհիրոն կերակրում է նրան: Քանի որ անիմատորներից և ոչ մեկը շուն չուներ, նա ստիպեց նրանց գնալ անասնաբուժական կլինիկա և տեսանկարահանել ոսկե ռետրիվերի ծնոտները՝ հղում ստանալու համար:
Pixar-ն օգտագործում է այս և այլ ստուդիայի Ghibli-ն աշխատում է որպես ոգեշնչում
Ջոն Լասսեթերը երկար ժամանակ եղել է Միյաձակիի ստեղծագործության չեմպիոնը և նա հայտնի է իր թիմին ասելով դիտել Studio Ghibli-ն, երբ նրանց գաղափարները սպառվում են: Pixar թիմը դիտում է Հոգեհարազատ հեռու և այլ ֆիլմեր, և դա թարմացնում է նրանց ստեղծագործական կողմերը՝ սեփական ֆիլմերի վրա ավելի լավ աշխատելու համար:
ով խաղում է Վոլդեմորտը Հարրի Փոթերի սերիալում
Pixar-ի գլխավոր ստեղծագործական տնօրենն օգնեց ֆիլմը բերել ամերիկյան ափեր, իսկական
Ջոն Լասեթերը նաև մտերիմ ընկերություն ունի Միյաձակիի հետ, և նա գոհ չէր նրանից, թե ինչպես են նախկինում բոլոր ֆիլմերը Հոգեհարազատ հեռու թարգմանվել էր անգլերեն ԱՄՆ-ում։ Այսպիսով, նա իր վրա վերցրեց դա անել ամերիկյան շուկայում՝ պահպանելով ճապոնական իրական տեսլականը կենդանի և վավերական, ինչը նույնպես կարելի է վերագրել ֆիլմի համաշխարհային հաջողությանը:
Դա առաջին անիմե ֆիլմն էր, որն արժանացավ Օսկարին
Բարձր էսթետիկորեն հաճելի ֆիլմն արժանացել է Օսկար մրցանակի, սակայն այն նաև մեկ այլ ռեկորդ է սահմանել, համաձայն Գինեսի համաշխարհային ռեկորդների գիրք . Հոգեհարազատ հեռու պատմություն կերտեց՝ դառնալով բոլոր ժամանակների առաջին անիմե ֆիլմը, որն արժանացել է հարգարժան մրցանակին, ինչը ցնցող է, քանի որ այն եղել է 21-րդ դարում: Այն մարդկանց ուշադրությունը հրավիրեց այն արվեստի վրա, որը ճապոնացիներն էին անում այդ ժամանակ, և ընդմիշտ կդառնա կարևոր հաղթանակ:
Փակման երգը նախատեսված էր մեկ այլ ֆիլմի համար
Յումի Կիմուրայի «Always With Me» երգը անհավանական թրեք էր, որը փակեց ֆիլմը, բայց ի սկզբանե նախատեսված էր ջնջված Ghibli ֆիլմի համար կանչեց Rin The Chimney Painter. Երբ նախագիծը մերժվեց, Միյաձակին նախընտրեց երգը դնել երգի տիտրերում Հոգեհարազատ հեռու փոխարենը.
Ֆիլմում հիշատակվում է սինտոյին
Բնության ոգիների պաշտամունքի ճապոնական հավատքը ֆիլմում մեծ հղման կետ էր: Համաձայն Ասիական ուսումնասիրություններ , «Նման Արքայադուստր Մոնոնոկե, ոգով հեռացած ստիպում է դիտողին դիմակայել սինտոյական որոշ հիմնական հասկացություններին. Ֆիլմի ամեն մի բան ունի իր ոգին, որը գալիս է բաղնիք մաքրվելու և մաքրվելու, ինչը սինտոյական սկզբունք է:
Ձայնային դերասաններն օգտագործել են մեթոդ ճիշտ ձայնի հասնելու համար
Համաձայն CBR Չիհիրոյի մոր բնօրինակ ճապոնացի ձայնային դերասան Յասուկո Սավագուչին ռեստորանում իր տողերը մատուցելիս ուտում էր իրական տապակած հավ՝ ճիշտ ձայն ստանալու համար: Նույնիսկ ամերիկացի դերասան Լորեն Հոլին խնձոր է կերել՝ կրկնօրինակելով սնկով ու ճռճռոցով:
ՀԱՋՈՐԴ. Միյաձակիի բոլոր ժամանակների 15 լավագույն ֆիլմերը