Snow White And the Seven Dwarves- ը Դիսնեյի դասական է, բայց որքանո՞վ էր այն մոտ գրքին: Մենք սուզվում ենք տասը ամենամեծ տարբերությունների մեջ:
Ի Ձյունանուշ ֆիլմը Դիսնեյի կորպորացիայից եկավ առաջին լիամետրաժ անիմացիան: Դա գրեթե անհասկանալի է, հաշվի առնելով, թե ինչպես է Disney- ն այս օրերին տիրում հիմնականում զվարճանքի յուրաքանչյուր կողմին, բայց այդ ժամանակ դրանք պարզապես համեստ կինոստուդիա էին:
Այս առաջին կինոնկարը Հեքիաթի ադապտացում էր 1812 թվականի հավաքածուից Grimms ’Fairy Tales- ը , Գրիմ եղբայրների կողմից: Կան պատմությունների և կերպարների ընդհանուր ընդհանրություններ, բայց հաշվի առնելով Disney- ի `ընտանիքի համար ավելի ընտանեկան երթուղի տանելու անհրաժեշտությունը, կան նաև բազմաթիվ փոփոխություններ, որոնք կատարվել են Ձյունանուշ ,
10Ձյունանուշի իրական մայրը
Վեպի հենց սկիզբը ամբողջությամբ կտրված է ֆիլմից: Փոխանակ Ձյունանուշի երիտասարդության և ծագման մասին տեղեկանալու, մենք ուղիղ խորքում ենք նետվում: Նա ապրում է իր ունայն, բռնարար խորթ մոր հետ և առանձնապես ուրախ չէ դրանից: Գրքում մենք իրականում տեղեկանում ենք Ձյունանուշի իրական մոր մասին, որը մատը խփում է ասեղի վրա, մաղթում է մի գեղեցիկ դստեր, իսկ հետո մահանում է ծննդաբերության ժամանակ ... Դուք մի տեսակ կարող եք տեսնել, թե ինչու այս մութ բացվածքը կտրվածք չտվեց: ,
9Մարդակերությունը
Սա Գրիմ եղբայրների գործերը մի փոքր հեռու տանելու մեկ այլ օրինակ է: Նրանց Հեքիաթը (և նրանց շատ այլ գործեր) հաճախ հայտնվում են տարօրինակ մութ, բռնի տիրույթներում: Այս մեկը ոչնչով չի տարբերվում: Ինչպես բոլորս գիտենք, Ձյունանուշի նախանձ խորթ մայրը ցանկանում է, որ որսորդը հետ բերի իր սիրտը `որպես ապացույց, որ նրան հաջողվել է սպանել, միայն թե նա չկարողացավ իրականացնել այդ գործը:
Այս պատմությունը հիմնականում փայլում է ֆիլմում, բայց սկզբնական գրքում նա հետ բերեց վարազի թոքերն ու լյարդը: Նկատի ունենալով, որ թագուհու գրքային տարբերակը պատրաստվում էր ուտել այս օրգանները, շատ հաջողակ է, որ նա միայն վարազի հետ ավարտվեց:
8Երեք արջեր-մուտքի մուտքը
Երբ Ձյունանուշը առաջին անգամ գտնում է Յոթ թզուկների տունը, նա հասկանալիորեն շփոթված է ՝ հաշվի առնելով այն փաստը, որ փոքրիկ մահճակալները գուցե կազմված էին որբերի մի խմբի համար: Ֆիլմում թզուկները գալիս են տուն և տեսնում, որ նա քնել է ՝ ցրված երեք փոքրիկ մահճակալներից այն կողմ, բայց գրքում նա պարզապես փորձում է բոլորին, մինչև գտնի իր համար հարմարավետ հանգստանալու համար: Նա նաև նմուշ է վերցնում: նրանց մանրանկարչական ուտեստներն ու գինին, մի փոքր նման էին Ոսկե ծովախոտի:
7Շղթայված հագուստ
Ձյունանուշի կյանքի վրա թագուհու ուղղակիորեն կատարած երեք փորձերից առաջինը շատ տարօրինակ է, նույնիսկ Դիսնեյի չարագործ , Նա որոշում է գտնել թզուկների տունը և հագուստի վաճառք հագած, փորձում է Ձյունանուշին վաճառել մետաքսանման ժանյակներով լի բուդ: Նա ընդունում է, բայց թագուհին որոշում է նրան բավականին ամուր կապել ՝ սպանելու համար, ինչի արդյունքում ձյունանուշը կորչում է:
Բարեբախտաբար, թզուկները ժամանում են հենց Ձյունանուշը իրականում մահանալուց առաջ և նրանց հաջողվում է փրկել նրա կյանքը: Ապահով է ասել, որ այս գյուտարար սպանության փորձը ֆիլմում չի հայտնվում:
6Թունավոր սանրը
Նմանապես, Ձյունանուշի կյանքի դեմ թագուհու երկրորդ փորձը նույնպես չի հայտնվում ֆիլմում, քանի որ իր տարօրինակ ձախ դաշտային մոտեցումը վերապահված էր բացառապես գրքին: Թագուհին վերադառնում է թզուկների տուն, այս անգամ նա հագնվում է սանրավաճառի նման (ինչը տարօրինակ տեսակ է) և ձյունանուշին տալիս է սանր: Թվում է, թե այն տեսակն է, որին դուք կասկածելի կլինեիք, բայց նա, ըստ երեւույթին, այդպիսին չէր: Սանրի մեջ պարունակվող թույնը հանգեցրեց այն բանին, որ Ձյունանուշը կրկին մարեց, բայց կրկին թզուկները հասան այնտեղ ճիշտ ժամանակին:
5Կես ու կես խնձոր
Վերջապես, թագուհու երրորդ փորձը իրականում այն դարձնում է երկու տարբերակները Ձյունանուշ , Դա հատկապես հայտնի պահ է. Թագուհին իր խորթ դստերը թունավորված խնձոր է նվիրում, որը պետք է ձյունանուշն անորոշ քնի մեջ դնի:
Նա վերջապես կասկածելի է, և գրքում թագուհին ցույց է տալիս խնձորի անվտանգությունը ՝ նախ ուտելով իր կեսը: Այնուամենայնիվ, այս կեսը, եթե չթունավորվել է, և Snow White– ը ՝ թունավորված: Ֆիլմը չի պարունակում այս կես ու կես խնձորը, և փոխարենը թագուհին խոստանում է, որ դա կախարդական խնձոր է:
4Մեկ տարվա քունը
Խնձորի սպառումից հետո թզուկները ի վիճակի չեն ճիշտ ժամանակին հասնել այնտեղ ՝ Ձյունանուշը փրկելու համար, ինչպես վերջին երկու անգամ: Նրանք ենթադրում են, որ նա մահացել է, և ֆիլմը ստեղծում է նրա խորհրդանշական պատկերը, որը նա մշտապես քնած է ապակե դագաղում: Նրանք մի ամբողջ տարի հսկում են նրան: Դուք կմտածեիք, որ նա այդ ժամանակ շնչահեղձ կլիներ կամ կքայքայվեր, բայց կարծես ոչ: Գիրքը նրան մեկ տարի չի թողնում այնտեղ: Փաստորեն, գիրքը նրան քնում է ընդամենը երեք օր:
3Snow White’s Revival
Երեք օր կամ ամբողջ տարի անց (որը նախընտրում եք) Ձյունանուշ վերջապես երջանիկ ավարտ է ունենում, և մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է նա վերածնվում ահավոր հմայքից: Առաջ բերելով «իսկական սիրո առաջին համբույրի» միտումը ՝ մենք տեսնում ենք, որ Արքայազնը վերադառնում է ֆիլմ ՝ համբուրելու նրա դիակը (շատ տարօրինակ է, եթե մտածում ես դրա մասին) ՝ այդպիսով արթնացնելով նրան:
Գրքում ամեն ինչ շատ ավելի քիչ ռոմանտիկ է և մի փոքր ավելի պատահական: Արքայազնը մի գեղեցիկ ժեստ է անում ՝ ցանկանալով նրան պատշաճ կերպով հանգստացնել, բայց նրա իրական վերածնունդը պարզապես գալիս է այն բանից, որ պատահաբար թունավոր խնձորը կոկորդից տեղահանվի:
երկուսըԹագուհու մահը
Մինչ թագուհին մահանում է երկու տարբերակներում էլ, իրական մեթոդը շատ տարբեր է: Ֆիլմում նա մահանում է շատ ավելի վաղ ՝ բավականին անհեթեթ վախճանով ՝ տեսնելով, որ նա կայծակի հարվածից ընկնում է ժայռից: Գրքի կերպարի համար կա շատ ավելի անձնական, վրեժխնդիր և գոհացուցիչ վախճան: Նա ստիպված է պարել երկաթե տաք տաք հողաթափերով մինչև մեռած ընկնելը: Այն ավելի զով է, բայց կարող է մի փոքր չափազանց տանջալից լինել մանկական ֆիլմի համար:
1Հարսանիք
Երկու տարբերակների վերջնական տարբերությունն ավարտվում է: Մինչ կինոնկարը ավարտվում է այն բանի հետ, երբ արքայազնը իր համբույրով վերակենդանացրեց Ձյունանուշը, և նրանք թափառում էին դեպի իր ամրոցը, գրքում շատ ավելի երկար ավարտ կա:
Երկուսն էլ ամուսնանում են, և պատի հայելին թագուհուն ասում է, որ իշխանի հարսն այժմ բոլորից արդարն է: Նա գնում է հետաքննություն անցկացնելու, պարզում է, որ Ձյունանուշը կյանքի է եկել, և հենց այդտեղ է իշխանը ստեղծում թագուհու մահվան պատճառ հանդիսացող սցենարը: