Մենք քանդում ենք Մեծ Բրիտանիայի և Ամերիկայի գրասենյակային աշխատողների սիրված խմբի մեծագույն տարբերությունները:
Այսպիսով, այստեղ գալիս է անխուսափելի հարցը. Որի որ տարբերակն է Գրասենյակը ավելի լավ է ՝ բուն բրիտանական տարբերակը, թե՞ ամերիկյան: Այդ պատասխանը կախված է մի քանի տարբեր գործոններից, բայց դրանց մեծ մասը կախված է հանդիսատեսի կողմից իրենց հատուկ կատակերգական ձևավորումների ընդունումից: Նախընտրո՞ւմ եք Սթիվ Կարելի սիրելի բուֆոնիան, թե՞ Ռիկի vaերվիսի անչափ ազնիվ վերաբերմունքը ստոր ոգով շեֆի վրա, որը հոխորտում է իր սեփական կարևորությունը:
Ոչ ոք չի կարող ժխտել, որ երկու դերասաններն էլ մեխել են իրենց ներկայացումները, ուստի դա իսկապես գալիս է անձնական ճաշակի: Ի վերջո, յուրաքանչյուր ներկայացում խաղաց իր հանդիսատեսի առջև: Ահա այս երկուսի ամենամեծ տարբերություններից մի քանիսը:
Թարմացվել է 2020 թվականի հունիսի 17-ին, Ռիչարդ Քելլերի կողմից. Մինչ Մեծ Բրիտանիայի տարբերակը Գրասենյակը միջավայր ստեղծեց գրասենյակի հետ կապված ընկերության համար, ԱՄՆ-ի տարբերակը այն զտեց: Այդ պատճառով այն շարունակում է մնալ սիրված հոսքային ծառայությունների մեջ: Այդ զտման մեջ ներառված են եզակի տարրեր, որոնք այն բավականին տարբեր են դարձնում: Ահա ևս մի քանի տարբերություններ Միացյալ Թագավորության և ԱՄՆ-ի տարբերակների միջև Գրասենյակը
տասնհինգԱվելի շատ սիրավեպ
Theուցադրության Մեծ Բրիտանիայի վարկածի հիմնական սիրավեպը Թիմն ու Արշալույսն էր: Դա Դավիթի հումորային նողկալիության և Գարեթի ամբարտավանության միջեւ ընկած քաղցր տեղն էր:
U.S.ուցադրման մեծ մասի հիմնական ուշադրության կենտրոնում էին նաև նրանց ամերիկացի գործընկերներ Փեմը և Jimիմը: Սակայն, ինչպես սեզոններն էին զարգանում, ավելի շատ զույգեր էին մնում, որոնց վրա պետք է կենտրոնանալ: Օրինակ ՝ Անժելան և Դուայթը որոշ ժամանակ բան էին և, ի վերջո, ամուսնացան սերիալի եզրափակչում: Էնդին և Էրինը մեկ այլ օրինակ են: Անգամ Մայքլը սիրավեպ գտավ իր նախկին կադրային մենեջերի ՝ Հոլիի հետ, և արդյունքում տեղափոխվեց Դենվեր նրա համար:
14Պահակախմբի փոփոխություն
Ընդամենը երկու եթերաշրջան ՝ Միացյալ Թագավորության տարբերակը Գրասենյակը շատ ժամանակ չուներ նոր կերպարներ ներկայացնելու կամ նրանց տեղաշարժելու համար: Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ վարկածը այդպես էլ արեց: Իր ինը սեզոնների ընթացքում շոուն պատկերում էր մի բան, որը սովորաբար պատահում է գրասենյակներում. Մարդիկ գալիս ու գնում են:
Ամենամեծ էֆեկտն այն էր, որ Մայքլը հեռացավ 7-րդ սեզոնում: Դա հանգեցրեց մի շարք մարդկանց մենեջերի աթոռին: Մեկ այլ փոփոխություն տեղի ունեցավ, երբ Փեմը բարձրացավ վաճառքի ներկայացուցիչ, և Էրինը դարձավ ընդունարանի մասնագետ: Ինչ-որ իմաստով, դա ցույց տվեց, որ կարելի է առաջընթաց գրանցել միջին քաղաքի փոքր գրասենյակում:
13Ընթացիկ ենթահողեր
Trueիշտ է, Մեծ Բրիտանիայի հիմնական պատմության մեջ ենթ ենթադրություններ կային Գրասենյակ , բայց դրանք արագ լուծվեցին: Եթե սերիալի ավարտին չփակվեին, երկրպագուները մտածում էին, որ նրանք բաց են թողնում: Ինչ-որ առումով սա լավ էր: Մյուսների մոտ դա թողեց բնագրի սիրահարներին Գրասենյակ ավելին ցանկանալը
ԱՄՆ-ի վարկածի որոշ ենթավերնագրեր շարունակվել են մի ամբողջ սեզոն կամ նույնիսկ մի քանի տարի: Մասնաճյուղի կառավարիչ դառնալու Դվայթի նպատակը մեկն էր: Օսկարի և Անժելայի ամուսնու հետ գործերը նույնպես տևում էին մեկ-երկու սեզոն: Դա օգնեց այս տարբերակին Գրասենյակը խուսափելու համար մեկ կատակ սերիալ լինելուց:
12Ավելի քիչ ծալքավոր արժանի պահեր
Michaelրագրի ամերիկյան տարբերակում Մայքլն, անշուշտ, ունեցավ իր կծկված պահերը: Դրանց մեծ մասը տեղի է ունեցել առաջին մի քանի սեզոնների ընթացքում, երբ նրա հերոսի պրոֆիլը հիշեցնում էր Մեծ Բրիտանիայի Դեյվիդ Բրենտի նկարը: Սակայն, քանի որ հաղորդումը շարունակվում էր, Մայքլի ամոթալի պահերը բոլորի համար, ներառյալ հեռուստադիտողների, մեղմացան մեղմությունից:
Օրինակ, երկրորդ սեզոնի «Booze Cruise» դրվագի մեծ մասի համար Մայքլը նրա սովորական անհարմար եսն է: Այնուամենայնիվ, երբ Jimիմը բացահայտում է, որ զգում է Փամի հանդեպ, Մայքլը սրբում է այդ անձնավորությունը և լրջորեն ասում, որ ինքը պետք է շարունակի հետապնդել նրան:
տասնմեկՊատշաճ ավարտ
Չնայած երկու տարբերակների եզրափակիչներին էլ Գրասենյակը ուներ նմանատիպ տարրեր (գրասենյակի անձնակազմի փոխարեն բոլորը հավաքվում էին լուսանկարի համար), Մեծ Բրիտանիայի վարկածն ավելի ճնշված էր: Այն ցույց տվեց բոլորին երեք տարի անց ՝ հիասթափության տարբեր ձևերով: Հատկապես Դեյվիդը, ով անընդհատ կախված էր հին գրասենյակի ուշադրությունից:
Ոչ այնքան ԱՄՆ անձնակազմի համար: Մեծ մասամբ բոլորի կյանքը երջանիկ ավարտ ունեցավ: Նույնիսկ Էնդիի պես կերպարները ՝ շոուի խայծը, ի վերջո կատարեցին իրենց երազանքները: Ընդհանուր առմամբ, դա հեռուստադիտողներին ստիպեց լավ զգալ խմբավորման կյանքի մասին շոուի ավարտից հետո:
10David Brent vs. Մայքլ Սքոթ
Չնայած թե՛ Դեյվիդ Բրենտը, և թե՛ Մայքլ Սքոթը վստահ են, որ ձեզ կծկում են, Դեյվիդ Բրենտի կերպարը, հավանաբար, ձեզ մի փոքր կխստացնի: Իհարկե, Մայքլ Սքոթը տգետ է, անտակտ, մանրախնդիր և եսակենտրոն, բայց նրան հաջողվում է ունենալ որոշ փրկագնող հատկություններ: Դեյվիդ Բրենթ Ոչ այնքան: Ի տարբերություն ամերիկացիների, բրիտանացիները կարիք չեն զգում իրենց հաղորդման աստղերին ավելի դիտողունակ դարձնել; դրանք ամբողջ 100% -ով խանգարում են ձեզ ամբողջ ընթացքում ձեզ անհարմար զգալ:
Ամերիկյան տարբերակում Գրասենյակը, մարդիկ կարող են (և անում են) փոխվել դեպի լավը, մինչդեռ Մեծ Բրիտանիայում հերոսները մնում են ստատիկ: Եթե Բրենտը խորամանկ է, նա կմնա անառակ:
9Նիշերի մշակում
Մեծ մասամբ, ինչպես Մեծ Բրիտանիայի, այնպես էլ Ամերիկայի տարբերակները Գրասենյակը ունեն հավասար քանակությամբ նիշ, բայց կնկատեք, որ Ամերիկայի աջակցող դերասանական կազմը շատ ավելի զարգացած է: Ինչու է դա Հավանաբար այն պատճառով, որ Ռայան «Tամանակը» (Բ. Nov. Նովակ) և Թոբին Հ.Ռ.-ից (Պոլ Լիբերստայն) նույնպես կրկնապատկվել են որպես շոուի գլխավոր գրողներ: Երբ քո երկրորդական հերոսները սերիալի համար անհամար դրվագներ են գրում, անխուսափելի է, որ նրանք պատրաստվում են ընդլայնել դերասանական կազմի օժանդակ անդամների խորությունը:
8Pam Beesly vs. Dawn Tinsley
Եվ Փեմը, և Լուսաբացը մի փոքր նեղված, հարևանի աղջիկ տեսակներ են, որոնք երկուսն էլ խրված են փակուղի ընդունարանի դիրքերում և թույլ են տալիս, որ իրենց երազանքները ընկնեն ճանապարհի եզրին, բայց ինչո՞վ են դրանք տարբեր: Ի տարբերություն փոփոխությունների փափագող ամերիկացիների, բրիտանացիները չեն մտածում դրա համար և հաճույքով ծաղրում են ստատուս քվոն: Արդյունքում, Դոունի կերպարը շատ ավելի քիչ է պնդում և շարունակում է մնալ կապված իր հաղորդման ողջ ընթացքում ներկայացման հետ: Pam- ը, սակայն, գրեթե թիթեռանման անցում է կատարում գրասենյակի թերագնահատված, անվստահ աշխատակցից դեպի ինքնավստահ, հաջողակ կին:
7Jim Halpert vs. Թիմ Քենթերբերի
Անկեղծ ասած, Մեծ Բրիտանիայի Թիմ Քենթերբուրին մի փոքր ավելի հավատալի է, քան Halիմ Հալպերտի կերպարը: բրիտանացիները սիրում են դա իրական պահել: Մեծ Բրիտանիայի վարկածով Թիմը իսկական ոտնձգություն է, ով ապրում է իր ծնողների հետ և բավականին լավ արտաքին ունի (բայց ոչ շատ):
թարմ արքայազն bel air netflix մեզ
Նա լավ է կատարում իր աշխատանքը, բայց նրա երազանքները մնում են անբավարար և առանձնապես դրդապատճառված չեն: Մինչդեռ Ամերիկան չէր կարող ունենալ Փամի հիմնական սիրային հետաքրքրությունը, որը դեռ ապրում էր իր ծնողների հետ: Դա նրան կկորցներ, և մենք դա չենք կարող ունենալ: Արդյունքում, Halիմ Հալպերտը «ավելի լավ որսաց» ամերիկյան հանդիսատեսի համար (և Փեմի համար):
6Գարեթ Վ. Դուայթ
Միջոցով ՝ screenrant.com
Դուայթ Շրուտեն ամերիկյան օժանդակ կերպարի կատարյալ օրինակ է ՝ իր սեփական կյանքը ձեռք բերելու համար: Դուայթի կերպարը, անկասկած, զայրացնում է, բայց նա նաև շոուի առանձնակի անդամներից մեկն է իր զվարթ հեգնանքների, ամիշների նման տարօրինակ ֆոնի և զվարճալի միանվագ գծերի պատճառով: Մյուս կողմից, Գարեթն ավելի իրատեսական է, ուստի ՝ ավելի քիչ հուզիչ: Ի տարբերություն Դուայթի, Գարեթն այն նյարդայնացնող, փառաբանված պարտական տղան է, ով իրականում անում է աշխատել ձեր գրասենյակում: Նա հաշվարկված և աննկատելի զինվորական լկտի է, ով կարծում է, որ գրասենյակում ամեն ինչ պետք է վարվի ըստ իր բնութագրերի: Նա միշտ ճիշտ է, իսկ դու միշտ սխալ: Այո, դուք նախկինում հանդիպել եք նրա նման մեկին ...
5Շարքի երկարությունը
Կա ևս մեկ մեծ պատճառ, թե ինչու են կողմնակի նիշերն ավելի լավ մշակված ամերիկյան տարբերակում Գրասենյակը շոուի տևողությունը:
Ընդհանուր առմամբ 201 դրվագ Գրասենյակը եթեր են հեռարձակվել Միացյալ Նահանգներում ավելի քան ինը սեզոնների ընթացքում: Խենթ, չէ՞: Համեմատության համար ՝ կար բրիտանական տարբերակի ընդամենը 12 դրվագ (և երկու հատուկ): Ի տարբերություն ամերիկյան վարկածի, չկար գոհացուցիչ կամ ուրախ ավարտներ, երբ ավարտվեց: Այո, ամեն ինչ գրասենյակում շարունակվում էր, ինչպես միշտ, բայց դա կյանք է, չէ՞:
4Ամերիկայի ավելի մեծ բյուջե
Ձեզ հավանաբար չի զարմացնի պարզել, որ ամերիկյան տարբերակը Գրասենյակը ուներ շատ ավելի մեծ բյուջե, քան Մեծ Բրիտանիայի վարկածը, ինչը հանգեցրեց մի շարք մեծ անունների աստղերի ՝ ներառյալ Իդրիս Էլբային, Ուիլ Ֆերելին, Էմի Ռայանին, Քեթի Բեյթսին և Ռաշիդա onesոնսին մի քանի հյուրերի հայտերի: Ռիկի vaերվիսը նույնիսկ հայտնվեց և մարմնավորեց իր սեփական հերոսին ՝ Դեվիդ Բրենտին, որտեղ նա մի անգամ վերելակից դուրս ընկերացավ Մայքլ Սքոթի հետ, այնուհետև աշխատանքի ընդունվեց Դանդեր Միֆլինին: Մյուս կողմից, Մեծ Բրիտանիայի վարկածը երբեք թույլ չի տալիս, որ աստղային ուժը խոչընդոտի գրասենյակի աշխատողի առօրյա, ձանձրալի կյանքին:
3Տարբերությունը կատակերգական ոճում
Երկու տարբերակները Գրասենյակը ամերիկյան և բրիտանական հումորի մեծ տարբերությունների կատարյալ օրինակ են: Ամենից առաջ, բրիտանացիները գնահատում էին ներկայացման կծկված արժանի, իրատես կերպարները, ինչպես նաև գրասենյակային կյանքի դաժանորեն ազնիվ, թեկուզ հեգնված կերպարը: Կերպարները մնացին ստատիկ ցուցադրման ողջ ընթացքում, քանի որ բրիտանացիները սկսում են հարվածել այն փաստից, որ ոչինչ այլևս չի փոխվում: Մինչդեռ ամերիկացիները փափագում էին հեղուկ կերպարների և ապշեցուցիչ, հիանալի հումորի զգացում ՝ գրասենյակում աշխատելու ծամածռություն առաջացնող խիզախությունը վերացնելու համար:
Այլ կերպ ասած, բրիտանացիները դիտում էին Գրասենյակը այնպես որ նրանք կարող էին ծիծաղել իրենց վրա, բայց ամերիկացիները դիտում էին դա Գրասենյակը այնպես որ նրանք կարողանային ծիծաղել հերոսների վրա:
երկուսըԼավատեսությունն ընդդեմ Հոռետեսություն
Ըստ բրիտանական մշակույթի ճնշող մեծամասնությունը հոռետեսորեն է վերաբերվում ապագային մեկ հարցում մինչդեռ համեմատության մեջ ամերիկացիները համարվում են շատ լավատես: Մշակութային այս խիստ տարբերությունը կարելի է տեսնել շոուի երկու տարբերակների պատմվածքներում. Բրիտանական տարբերակը ավելի սարդոնիկ և ցինիկ է, մինչդեռ ամերիկյան տարբերակը ավելի թեթեւ, տաք և հեշտ է դիտել: Ընդհանրապես, ամերիկացիները կարծում են, որ մարդիկ կարող են փոխվել դեպի լավը, և դա երեւում է Փամի և Jimիմի հարաբերությունների մեջ և հենց Մայքլ Սքոթի մեջ:
1Դերերում ավելի լավ տեսք ունենալու համար
Theուցադրման մեջ նկարահանված հերոսներից շատերը փայլում ստացան, մասնավորապես ՝ Jimիմը: Լրջորեն, ինչ ընդունելության մասնագետ չէր լինի գրավել Jimիմը Նա բարձրահասակ, քաղցր, զվարճալի և շատ լավ տեսք ունի (բայց մատչելի կերպով): Չնայած Մեծ Բրիտանիայի տարբերակից ոչ Dawn- ը, ոչ էլ Tim- ը, անշուշտ, ոչ մի կերպ անհրապույր չեն, նրանց հերոսների արտաքին տեսքը մնում է նույնը: Ամերիկյան տարբերակում և Jimիմի, և Փեմի արտաքին տեսքը բարելավվում է, երբ նրանց կյանքը բարելավվում է: