Ձայնի բնօրինակի դերասանուհի Մինգ-Նա Վեն ուրախությամբ ստվեր է գցում Դիսնեյի կենդանի գործողության Մուլանի վրա ՝ խորհրդանշական սանրվածքի տեսարանը չներառելու համար:
Ming-Na Wen- ը զվարթորեն ստվեր է գցում Disney- ի live-action- ին Մուլան խորհրդանշական սանրվածքի տեսարանը չներառելու համար: Վենը Դիսնեյի լեգենդն է ինքն իրենով, և իր հետքը թողեց թե՛ Մարվելի տիեզերքում (ինչպես Մելինդա Մեյը SHIELD գործակալները ) և Աստղային պատերազմներ (հյուրի տեսքով) Մանդալորյան ) Սակայն այդ ամենից առաջ նա դարձավ Դիսնեյի արքայադուստր, երբ հնչեցրեց Մուլանին 1998-ի բնօրինակ ֆիլմում: Դիսնեյի Մուլան remake- ը գտել է նաև Wen- ին հարգանքի տուրք մատուցելու միջոց `նրան մասնակցելով կամեոյի մեջ, ինչը շատ երկրպագուներ գնահատում էին:
Ի տարբերություն Դիսնեյի կենդանի գործողությունների ռեմեյքերի մեծ մասին, Մուլան արդարացիորեն շեղում է իր աղբյուրից: Բազմաթիվ փոփոխություններ են կատարվել բուն լեգենդին ավելի մոտ լինելու և չինական մշակույթը հարգելու համար: այդ պատճառով Մուլանի վիշապի օգնական Մուշուն հեռացվեց այս վարկածից, և նրա սիրային հետաքրքրությունը Լի Շանգը ըստ էության բաժանվեց երկու նիշի ՝ հաշվի առնելով Me Too շարժումը: Բացի այդ, Մուլան այլևս մյուզիքլ չէ, և ոճրագործները բոլորովին նոր կերպարներ են: Այս փոփոխությունները, չնայած որոշ երկրպագուների համար հակասական են, իմաստ ունեն, երբ դիտարկվում է աղբյուրի նկատմամբ ավելի հարգալից վերաբերմունք ցուցաբերելու ցանկությունը, բայց կա մի փոփոխություն, որը ոմանք հատկապես ծայրահեղ են համարում:
Հիմնական պահը 1998 թ Մուլան գալիս է, երբ Մուլանը հոր սրով կտրում է իր մազերը, որպեսզի նա կարողանա պատշաճ կերպով տղամարդ ձեւանալ: Այնուամենայնիվ, սա երբեք չի գալիս կենդանի գործողության ֆիլմում, երբ Մուլանը թողնում է իր երկար մազերը, նույնիսկ դիտվում է որպես հզորացնող պահ: Դեռևս, Ուենը չկարողացավ դիմակայել դեպքի վայրի հեռացմանը զվարճացնելուն նոր հարցազրույցում New York Times :
Համոզված եմ, որ Yifei- ն պատրաստվում է անհավանական գնահատանքի արժանանալ որպես կենդանի գործողության Mulan, բայց հուսով եմ, որ բոլորը դեռ իրենց սրտերում մի փոքր տեղ կունենան անիմացիոն Mulan- ի համար: Ես նկատի ունեմ, գոնե նա կտրեց իր մազերը: [Lիծաղում է]
Շատերը նշել են, որ Մուլանից մազերը չկտրելը տարօրինակ ընտրություն է թվում, մանավանդ որ շատ քիչ բան է նա անում (և դերասանուհի Լյու Յիֆեյը) ՝ ավելի առնական տեսք ունենալու համար: Բացի այդ, բնօրինակ ֆիլմի տեսարանը երկրպագուների շրջանում դեռևս կարևոր տեղ է զբաղեցնում: Ի վերջո, ո՞վ չի զգում անչափ գոհունակություն, երբ Մուլանը այդպես մաքրում է մազերը: Այնուամենայնիվ, հավանական է թվում, որ Դիսնեյը նախընտրեց դա թողնել, քանի որ նրանք ցանկանում էին, որ Մուլանը ազատեր իր մազերին գագաթնակետային մարտը, ինչը բավականին տեսողական է դարձնում:
Ոչ միայն Մուլան մեկը ՝ կենդանի գործողության ռեմեյքն իր սկզբնական ֆիլմից կտրուկ փոփոխություններ կատարելու համար, այն նաև այն է, որն ունի ամենատարօրինակ թողարկման ռազմավարությունը և ամենահակասականությունը: Մուլան Դիսնեյը + այս շաբաթավերջին կայացավ շուկաների մեծ մասում ՝ շարունակական համաճարակի պատճառով, և հնչեցին կոչեր բոյկոտելու մասին ֆիլմը ՝ Լիուի քաղաքական հայացքների պատճառով: Չնայած այնքան էլ դրամատիկ չէ, բայց մազերի կտրման տեսարանի բացակայությունը կարծես թե հերթական հարվածն է ընդդեմ Դիսնեյի նորի Մուլան , չնայած ոմանք գուցե ցանկանան անտեսել դա: Ուղղակի Wen- ը կարծես թե դրանցից մեկը չէ:
Աղբյուրը ՝ New York Times