«Մկների և մարդկանցից» -ը isոն Սթեյնբեքի գրած գիրքն է, որը հարմարեցվել է Johnոն Մալկովիշի և Գարի Սինիսեի մասնակցությամբ ֆիլմին: Սրանք տարբերություններ են:
Steոն Սթեյնբեքը ամերիկացի ամենամեծ գրողներից է, ով գրիչը թուղթ է դրել: Նրա վեպերը լույս են սփռում ամերիկյան փորձի իրողությունների վրա և կանգնած են որպես գրականության որոշ դասականներ ՝ գրքերով, ինչպիսիք են. Wասման խաղողը, Եդեմի արևելքում, եւ իհարկե, Մկների և տղամարդկանց
ինչպես են նավապետին այդքան նիհարել
Մկների և տղամարդկանց ապացուցել է, որ այն հատկապես արդյունավետ տեքստ է կինեմատիկական մեկնաբանման համար: Versionոն Մալկովիչի և Գարի Սինիսեի մասնակցությամբ 1992 թ. Տարբերակը շատ լավ ընդունվեց քննադատների կողմից, չնայած որ այն մեծ և փոքր փոփոխություններ մտցրեց վեպի սյուժեի զարգացման մեջ:
10Lennie’s Size
Steinbeck- ի բնօրինակ վեպում շատ բան է արվում Լեննիի չափսերից: Կրկին ու կրկին, մեր ուշադրությունը հրավիրում է այն փաստի վրա, որ Լենին զգալիորեն ավելի մեծ է, քան ագարակում գտնվող մնացած տղամարդիկ ՝ ընդգծելով այն փաստը, որ նա խորապես միայնակ է և օտարացած: Ի տարբերություն կինոնկարի, Լենին նկարագրվում է հիմնականում նույն չափի հետ, ինչպես բոլորը: Այսպիսով, ֆիլմը պետք է ավելի շատ հույս դնի Մալկովիչի ներկայացման վրա ՝ փոխանցելու Լեննիի ՝ ռանչոյի կյանքից և իրեն շրջապատող մարդկանցից զերծ մնալու զգացողությունը:
9Lennie’s Character
Գրքում բազմիցս հասկացվում է, որ բացի մտավոր արատների որևէ ձևից, Լենին տառապում է խելագարության ինչ-որ ձևից, որն ազդում է աշխարհի ընկալման վրա: Նա հաճախ ունենում է հալյուցինացիաներ, ինչպիսիք են նապաստակն ու մորաքույր Կլարան: Վեպը կտրում է այս հալյուցինացիաները ՝ փոխարենը կենտրոնանալով այն մտքի վրա, որ Լենին ունի մտավոր արատներ: Դարձյալ դրա մեծ մասը կախված է Մալկովիչի կատարումից, և նրան հաջողվում է դուրս բերել Լեննիի հիմնարար մարդկությունը ՝ թույլ տալով մեզ համակրել և, որոշ չափով, հասկանալ նրան:
8Քարլիի կնոջ բնավորությունը
Քարլիի կնոջ կերպարը էապես տարբերվում է վեպի և ֆիլմի միջև: Վեպում Քարլիի կինը պատկերված է որպես սիրախաղաց և ավելին, քան մի փոքր դաժան: Ֆիլմը ջանք է գործադրում նրան փոխելու ավելի համակրելի կերպարի, քան նա տեսնում է վեպում: Նա գրեթե այդքան սիրախաղ չի հագնվում, հաճախ ավելի ձանձրալի է թվում, քան զայրացած, և արդյունքում, երբ նրան սպանում են, նա ավելի շատ զոհ է դառնում, քան երեւում է վեպում, որը փորձում է նրան ավելի արժանի թվալ մահ
երբ է ցուցադրվել առաջին հեռուստաշոուն
7Լեննիի նկարահանումները
Այն պահը, երբ Georgeորջը նկարահանում է Լեննիին, ամենասրտաճմլիկ ու ցնցող պահերից մեկն է ինչպես գրքում, այնպես էլ ֆիլմում: Այնուամենայնիվ, վեպի և ֆիլմի միջև որոշ տարբերություններ կան: Վեպում Georgeորջը պատմում է Լեննիին մի պատմություն, և պարզ է, որ նա մեծ տառապանքներ է կրում, երբ ձեռնարկում է այս տրավմատիկ գործողությունը:
Մյուս կողմից, ֆիլմում նա նկարահանում է Լեննիին գրեթե առանց հապաղելու, ինչը նրան ստիպում է նույնքան պակաս համակրելի կերպար ունենալ, քան գրքում:
մեղքը մեր աստղերի հետ կապված ֆիլմերում
6Հրաձգության հետևանքները
Այն բանից հետո, երբ inորջը նկարահանում է Լեննիին վեպում, նա զրույց է ունենում մի քանի այլ հերոսների հետ, ինչը նրան հնարավորություն է տալիս հաղթահարել իր կատարած սարսափելի գործողության հետևանքները: Փաստորեն, մյուս հերոսներից մեկը մխիթարում է նրան `ասելով, որ ինքը պետք է նկարահանումները կատարի: Իրադարձությունների ֆիլմի վարկածում, սակայն, նա գնաց գնաց միայնակ: Սա ամբողջ հաջորդականությանը տալիս է ավելի մշուշոտ տեսք, քան թե վեպ , քանի որ մեզ մնում է ինքնուրույն դիմանալ Georgeորջի մտքերին:
5Կարևոր զրույց է կտրվում ֆիլմի համար
Վեպի կարևոր հաջորդականությամբ մի քանի հերոսներ, այդ թվում ՝ Քարլիի կինը, հավաքվում են գոմում ՝ խոսելու բոլոր այն բաների մասին, որոնք նրանք ցանկանում են իրականացնել կյանքում, իրենց տարբեր երազանքների, այն բաների մասին, որոնք նրանք կառչած են օգնելու նրանց գործ ունենալ: Մեծ դեպրեսիայի հետ կապված մռայլ հուսահատության հետ: Ֆիլմը ընդհանրապես հանում է այս տեսարանը, որպեսզի չկարողանանք տեսնել, թե ինչպես են այս տարբեր կերպարները հասցրել միավորվել, չնայած նրանք բոլորը հեռացված են հասարակությունից:
4Կարգավորման ռոմանտիզացումը
Ինչպես Steinbeck- ի շատ վեպեր, Մկների և տղամարդկանց դաժանորեն իրատեսական վեպ է, որը ցույց է տալիս բավականին դաժան և ոչ ռոմանտիկ առօրյա կյանքի իրադրությունը ագարակում Մեծ դեպրեսիայի ժամանակաշրջանում ՝ Միացյալ Նահանգների պատմության ամենախիստ ժամանակաշրջաններից մեկը: Մյուս կողմից, ֆիլմում մենք դրա փոխարեն տեսնում ենք գյուղական ռանչոյի կյանքի բավականին ռոմանտիկացված տարբերակ: Դա կարծես թե մի փոքր ավելի նոստալգիկ է, քան ցանկացած այլ բան, բավականին տարօրինակ զգացողություն, քանի որ սա հիմնված է Steոն Ստայնբեկի վեպի վրա:
խումբ 10 բաներից, որոնք ես ատում եմ քո մասին
3Կառլսոնի և Քրոքսի նշանավորությունը
Վեպում երկու կերպարներ տարբեր կերպ են վերաբերվում ֆիլմում. Կառլսոնը և Քրոքսը: Վեպում Կառլսոնը համեմատաբար փոքր դերակատարում ունի իրադարձությունների ընթացքում, մինչդեռ կինոնկարը ընդլայնում է նրա դերը ՝ տալով ավելին անելու: Մյուս կողմից, «Կեղծիքներ» վեպում տեղի է ունենում մի քանի կարևոր իրադարձությունների մի մաս, մինչդեռ ֆիլմում նրան շատ ավելի քիչ բան է տրվել անելու: Իհարկե, այս փոփոխություններն իմաստ ունեն, քանի որ վեպը կինոնկարի միջև թարգմանության ընթացքում հաճախ հերոսների որոշակի խառնաշփոթ է պահանջվում:
երկուսըՔոթոթի սպանությունը
Մեկ այլ սարսափելի իրադարձություն, որը տեղի է ունենում գրքում, այն է, երբ Լենին պատահաբար սպանում է իրեն տրված քոթոթին: Վեպը ցույց է տալիս, որ Լենին զղջման պահ է զգում ՝ լաց լինելով, երբ լակոտը պառկած է գետնին նրա առաջ, մինչդեռ ֆիլմում նա պարզապես քայլում է իր գրկում ՝ չթողնելով արցունքի նշաններ: Wayանկացած դեպքում, կասկած չկա, որ սա ամենավնասվածքային և աղիքային աղմկոտ տեսարաններից մեկն է: Մկների և տղամարդկանց ևս մեկ հիշեցում պատմության էական մռայլության մասին:
1Ֆիլմի շրջանակը
Կինոյի և վեպի տարբերակների ամենամեծ տարբերություններից մեկը Մկների և տղամարդկանց միջոցն է, որով պատմվում է պատմությունը: Վեպում պատմությունը բացվում է իրադարձությունների մեջտեղում, որպեսզի ընթերցողին բերվի պատմության անմիջական ժամանակը: Ի տարբերություն ֆիլմի, սկզբում մենք տեսնում ենք, որ Georgeորջը նստում է գնացքը, իսկ մնացած պատմությունը պատմում է հետադարձ կապի միջոցով մինչև ֆիլմը վերադառնա վերջում ՝ ցույց տալով, որ նա նստում է գնացքի վրա: Այսպիսով, կինոն և վեպը ժամանակի հետ շատ տարբեր են: