The Martian- ը հիմնված է Էնդի Ուեյրի հեղինակավոր գրքի վրա, և ահա աղբյուրի նյութի և ֆիլմի ամենամեծ տարբերությունները:
Որո՞նք են ամենամեծ տարբերությունները Մարսեցին կինոնկարը և «Էնդի Ուեյր» գիրքը, որի համար հարմարեցված է: Առնոլդ Շվարցենեգերի տներից դուրս Ընդհանուր հետ կանչում, Մարսի վրա նկարահանված ֆիլմերը տոմսարկղային տեսանկյունից որոշ չափով անիծված են համարվում: Սա ցեմենտվեց 2000-ականների սկզբին `տաղավար տաղավարների վազքի պատճառով: Կարմիր մոլորակ գլխավոր դերերում ՝ Վիլ Քիլմեր, Բրայան Դե Պալմա Առաքելություն դեպի Մարս և John Carpenter's Ghosts Of Mars , Չնայած վերջին տարիներին վերջին տարիներին ինչ-որ պաշտամունքի մի բան էր գրավում, երեքն էլ նշանավոր ռումբեր էին, որոնք ստուդիաները հետ մղեցին Մարսի վրա հիմնված կինոնկարներից:
Ոն Քարտեր 2012-ին ընկնելը շատ քիչ բան արեց նաև կարմիր մոլորակի տոմսարկղերի հեռանկարների համար: Մարսեցին 2015-ին Ռիդլի Սքոթը ուղղորդեց արկածային ձևավորումը ՝ Մեթ Դեյմոնին դնելով Մարսի վրա մնացող տիեզերագնաց: Այն հարմարեցված էր Մարսեցին Էնդի Վեյրի վեպը, որը բարձր գնահատվեց որպես գիտաֆանտաստիկ հուզիչ արկածախնդրություն, որը նույնպես, հիմնականում, գիտականորեն ճշգրիտ էր: Ֆիլմը հոյակապ աշխատանք կատարեց Ուիրի գիրքը հարմարեցնելով, և բացի վերջին տարիներին Սքոթի լավագույն ֆիլմերից մեկը, այն մեծ հիթ էր:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
Իհարկե, Ռիդլի Սքոթի ադապտացումը ստիպված էր խտացնել կամ կտրել իրադարձությունները աղբյուրի նյութից, այնպես որ ահա այստեղ Մարսեցին գիրք vs կինոյի տարբերություններ: Չղջիկից դուրս առաջին մեծ տարբերությունն այն է, թե ինչպես են դրանք սկսվում. Կինոնկարը, որը պատկերում է կատաղի փոշու փոթորիկը, որն առանձնացնում է գլխավոր հերոս Մարկ Ուոթնիին (Մեթ Դեյմոն) իր անձնակազմից, ովքեր օդ են բարձրանում, երբ հավատում են, որ նա մահացել է: Փոխարենը, գիրքը պատկերում է Ուոթնիին անմխիթար մնալուց անմիջապես հետո և ամփոփում է իր մռայլ իրավիճակը, չնայած փոթորիկը գրքի հետադարձ հատվածի մի մասն է կազմում:
Մարսեցին կինոնկարը գերազանց աշխատանք է խտացնում աղբյուրի նյութի գիտական ժարգոնը `միաժամանակ զվարճացնելով Դեյմոնի սրամիտ բացատրությունների շնորհիվ: Չնայած ֆիլմը ձգտում էր դիտել Ուոթնիի գիտության հետ հարցեր լուծելու լայն հարվածները, գրքում դիտվում էին մանրուքներ, թե ինչպես է նա լուծում դրանք: Ֆիլմը նաև ավելի շատ ուշադրություն դարձրեց ՆԱՍԱ-ի իրերի կողմին ՝ պատկերված հերոսների մեծ մասը մնաց անձեռնմխելի: Անձի որոշ ուշագրավ փոփոխությունների թվում է Շոն Բինի թռիչքի ռեժիսորը, ով ավելի խորամանկ է ֆիլմում, բայց մի տեսակ անառակ է վեպում, իսկ Քրիստեն Վիգը Մարսեցին հերոս Էնի Մոնտրոզը, ցավոք, պակաս անկեղծ է և ավելի շատ ֆոնային ներկայություն է:
Երբ խոսքը վերաբերում է Մարսեցին գիրք ընդդեմ կինոյի տարբերությունների, ամենամեծ փոփոխությունը գալիս է վերջին հատվածների հետ: Ֆիլմից ամբողջովին բացակայում է այն, որ Ուոթնին պատահաբար կարճեց իր հաղորդակցման սարքավորումները, ինչը նշանակում է, որ ՆԱՍԱ-ն չի կարող զգուշացնել փոշու փոթորկի մասին, որը նա պատրաստվում է լողալ Մարսի Schiaparelli խառնարան փրկելու համար: Մշտապես հնարամիտ Մարկին հաջողվում է փոթորկի շուրջը շրջելու միջոց գտնել. նա նաև պետք է գործ ունենա իր ռովերի հետ գլորվելու ժամանակ, երբ հասնի Սկիապարելլիին:
Մարսեցին գիրքը և կինոնկարը ավարտելով գրքում նշեք ՝ փոփոխելով MAV- ը, որպեսզի նա կարողանա հասնել Հերմես անձնակազմը Վեպում նրա փրկությունը համեմատաբար պարզ է, քանի որ Բեքը (Սեբաստիան Սթեն) բռնում է Ուոթնիին և քաշում նրան դեպի Հերմես , բայց ֆիլմը մի փոքր հյութացնում է դրաման: Մարկը խախտում է իր հայցը, որպեսզի կարողանա » Երկաթե մարդը «անձնակազմի համար գրքի մեջ կատակ է, որն իրականում պատահում է ֆիլմում, մինչդեռ essեսիկա Չեստեյնի հրամանատար Լյուիսը մեկն է, ով ձեռք է մեկնում նրան բռնելու Բեկի փոխարեն: Գիրքն ավարտվում է Ուոթնիի փրկությունից հետո, բայց կինոնկարը ցատկում է դեպի Ուոթնին Երկրի վրա, որը սկսում է ուսուցչի նոր աշխատանք ՝ խոսելով մոլորակի վրա իր ժամանակի մասին: Ֆիլմը, ի վերջո, բավականին հավատարիմ է Էնդի Ուիրին Մարտինը , լրացումներից կամ հանումներից շատերը խելացի են ՝ մեծ էկրանին հարմարվելու համար: