- «Ես քո հեքլբերին եմ» հիշարժան տող է Tombstone-ից, բայց դրա իմաստը հաճախ սխալ է հասկացվում:
- Դոկ Հոլիդեյի կողմից հնչեցված տողը նշանակում է «Ես այն մարդն եմ, ում ցանկանում եք» կամ «Ես այն մարդն եմ, ով պետք է աշխատի»:
- Որոշ հեռուստադիտողներ սխալմամբ «huckle bearer» են լսել «huckleberry»-ի փոխարեն, ինչը հանգեցնում է արտահայտության սխալ մեկնաբանության:
Ես քո Հեքլբերին եմ Դոկ Հոլիդեյի ամենահիշարժան մեջբերումներից մեկն է արևմտյան կենսագրականից Տապանաքար , բայց դա նաև ֆիլմի ամենաշատ սխալ ընկալված տողերից մեկն է: Տապանաքար պատկերում է մի շարք պատմական իրադարձություններ, ինչպիսիք են Earp Vendetta Ride-ը և Gunfight at O.K. Corral, որը ներառում է իրական մարդկանց, ինչպիսիք են Doc Holliday-ը: Կան բազմաթիվ դասական մեջբերումներ Տապանաքար Wyatt Earp-ի տողից, Դժոխքը գալիս է ինձ հետ, Ջոնի Ռինգոյի տողին, Ես ուզում եմ քո արյունը, և ես ուզում եմ քո հոգին: Քևին Ժարեի սցենարը ֆիլմի աստղազարդ համույթին տվեց զվարճալի երկխոսությունների ավելցուկ աշխատելու համար:
Հոլիդեյը հեշտությամբ ֆիլմի ամենամեջբերվող կերպարն է: Վալ Քիլմերի կողմից հրացանաձևի կերպարը ստվերեց Կուրտ Ռասելի գլխավոր դերակատարությունը՝ որպես Ուայաթ Էրփ, և նա քննադատների կողմից առանձնացվեց որպես ֆիլմի աչքի ընկնող տեսարան գողացող: Սկսած Ասա, երբ դեպի Կարծես ինչ-որ մեկը հենց նոր անցավ քո գերեզմանի վրայով, Kilmer's Doc-ն ունի մի տոննա հիանալի մեկ երեսպատում Տապանաքար . Բայց նրա ամենահիշարժան տողը Ես քո Հեքլբերին եմ, որը նա երկու անգամ ասում է ֆիլմի ընթացքում, երկու անգամ էլ Ջոնի Ռինգոյին: Այս տողն ավելի խորը նշանակություն ունի ֆիլմի պատմական համատեքստում:
ԿԱՊ. Ինչու՞ է դոկտոր Հոլիդեյը միշտ քրտնած գերեզմանաքարում
Բացատրված է Doc Holliday-ի «I'm Your Huckleberry» տողը գերեզմանաքարում
1800-ական թվականներին, երբ Տապանաքար սահմանված է, Ես քո Հեքլբերին եմ սովորական ասացվածք էր. Դա ըստ էության նշանակում է Ես այն եմ, ում ուզում ես, կամ Ես գործի մարդն եմ, դա այն է, ինչ Դոկը ցանկանում է փոխանցել Ջոնիին, երբ նա երկու անգամ պատմում է նրան ֆիլմի տողը: Նա կատարել էր Ջոնիի հետ մենամարտի խնդիրը։ Սա երկխոսության մի քանի տողերից մեկն է Տապանաքար որոնք վերցվել են անմիջապես ձիու բերանից: Հոլիդեյը ենթադրում է, որ օգտագործել է այս արտահայտությունը, ուստի այն ներառելը սցենարում արտացոլել է իր սեփական խոսքի օրինաչափությունները:
Հանդիսատեսի որոշ անդամներ սխալ են մեկնաբանել այս տողի իմաստը: Նրանցից ոմանք լսեցին huckleberry ինչպես կեռաս կրող. Քանի որ ծակծկել տերմին էր, որն օգտագործվում էր 1800-ականներին դագաղների բռնակների համար, որոշ հեռուստադիտողներ սխալ են հասկացել արտահայտությունը, ինչը նշանակում է, որ Դոկը կլինի Ջոնիի մահից հետո: Այս սխալ մեկնաբանությունն այնքան տարածված էր, որ Քիլմերը ուղղեց այն իր իսկ ինքնակենսագրության մեջ։ Քիլմերը գրել է. Ես չեմ ասում՝ «ես քո խրճիթ եմ»: Դուք հանդիպեցիք ձեր խաղին»։ Հնարավոր է նաև սխալ մեկնաբանել տողը որպես հղում Թոմ Սոյերի վստահելի կողմնակից Հեքլբերի Ֆինին:
Ինչպես Doc-ի «Huckleberry» գիծը այդքան կարևոր էր Վալ Քիլմերի համար
Այն Ես քո Հեքլբերին եմ տողից Տապանաքար Այնքան կարևոր էր Քիլմերի համար, որ նա վերջացրեց իր հուշերի անունը: 2020 թվականին Քիլմերը հրապարակեց I’m Your Huckleberry: A Memoir , լի անեկդոտներով իր բեղմնավոր կարիերայից՝ որպես հոլիվուդյան առաջատար մարդ։ Քիլմերը կարող էր իր հուշերն անվանել իր ֆիլմերից ցանկացած նշանավոր մեջբերումների հիման վրա, ինչպիսին Բրյուս Ուեյնն է: Միամիտ, բայց խորաթափանց տողից Բեթմեն ընդմիշտ կամ Iceman's Ցուլեր***, դու կարող ես իմը լինել: տողից Top Gun . Բայց փոխարենը նա ընտրեց ամենահայտնի տողը իր ամենահայտնի կատարումից: