Հայաո Միյազակիի «Howl’s Moving Castle» - ի անգլերեն դուբլը լավ է գնահատվում տաղանդավոր դերասանական կազմով պարծենալու համար: Ինչպիսի՞ն են դերասանները իրական կյանքում:
Գուցե զարմանալի լինի պարզել, թե ովքեր են ձայնային դերասանները հայտնի Studio Ghibli անիմացիոն ֆիլմում, Ոռնոցի շարժվող ամրոցը ,
Ի սկզբանե ճապոնական անիմացիան, որը ստեղծվել է Հայաո Միյազակիի կողմից 2003 թ.-ին և ազատորեն հիմնված է բրիտանացի հեղինակ Դիանա Ուին Jոնսի վեպի վրա, այս ֆիլմը այժմ դարձել է սիրված ամբողջ աշխարհից:
Ամենատարածված տարբերակը անգլերեն կրկնօրինակված թողարկումն է, որում ներկայացված են մի շարք սիրված ձայնային դերասաններ:
10Կախարդ ոռնոց (Քրիստիան Բեյլ)
Սկսած Ամերիկյան հոգեբանություն դեպի Մութ ասպետ սիրված դերասան Քրիստիան Բեյլը նկարահանվել է բազմաթիվ միջազգային հիթերում և հոլիվուդյան կինոնկարների հաջողություններում: Նա լավ հայտնի է իր շատ տաղանդավոր դերասանական խաղով: Ինչպես պարզվեց, Բեյլը կախարդի Ոռնոցի ետեւում կանգնած առեղծվածային ձայնն է: Նա շատ տպավորված էր Studio Ghibli's- ի կողմից Ոգով հեռու և խոստացավ կինոնկարի ցանկացած դեր կատարել որպես ձայնային դերասան: Չնայած նա հնարավորություն չստացավ, բայց բարեբախտաբար հայտնվեց գլխավոր դերերից մեկում Ոռնոցի շարժվող ամրոցը և չէին կարող ավելի երջանիկ լինել:
9Oldեր Սոֆի (Jeanան Սիմոնս)
Անիմացիայում Սոֆին վերափոխման միջով է անցնում թափոնների կախարդը հայհոյելուց հետո: Նա դառնում է պառավ կին, իսկ ֆիլմի մեծ մասի համար այդպիսին է մնում: Jeanին Սիմոնսը հաջողակ դերասանուհին էր, ով խաղաց ծեր Սոֆիին:
աստղային պատերազմների ճակատամարտը հիմա արժե այն
Սիմոնսը, ծնված 1929 թ., Հայտնի դերասանուհի էր, որը 1950-ականներից սկսած դերեր էր խաղում Հոլիվուդում, իսկ մինչ այդ `Երկրորդ համաշխարհային կինոնկար: Ընդհանուր առմամբ, նա նկարահանվել է գնահատված 80 պլյուս ֆիլմերում: Նրա հիշարժան և խորհրդանշական ձայնը նրան դարձրեց Սոֆիի դերը:
8Կալցիֆեր (Billy Crystal)
Դերասան Բիլլի Քրիսթալը կյանք պարգևեց կրակոտ դևին ՝ Կալցիֆերին Ոռնոցի շարժվող ամրոցը , Նա դերի լավագույն դերասանն էր, քանի որ նրա ձայնը տատանվում էր մի շարք միջև ՝ սկսած թեթևից, զայրույթից և վերաբերմունքից մինչև կարեկցանք և սիրել: Բիլլի Քրիսթալը հայտնի է այնպիսի ֆիլմերով, ինչպիսիք են Երբ Հարրին հանդիպեց Սալիին և հնչեցրեց այլ դերեր անիմացիաներում, ինչպիսիք են Մեքենաներ , և Կազմակերպության անվանումը Monster's Inc , Hibիբլիի հիանալի արարածը ՝ «Կալիֆեր», այնքան դինամիկ և տրամադրված կերպար է սիրված անիմացիայում, որ նրան հիանալի կերպով պատկերելու համար փորձագետից կպահանջվեր, իսկ Բիլի Քրիսթալը կատարյալ համընկնում էր:
7Թափոնների կախարդ (Lauren Bacall)
Թափոնների կախարդը հերոսն է, որը նողկանքից վերածվում է խղճահարության, դառնում է երկրպագուների կողմից սիրված: Նրա կերպարը անցնում է բազմաթիվ փոփոխությունների և պահանջում է հմուտ և ազդող ձայն `իր հետ գնալու համար: Դերասանուհի Լորան Բաքոլը պատասխանեց զանգին ՝ ընդունելով դերը և կախարդին տալով նրա էլեգանտ, բայց վախեցնող ձայնը, որն ի վերջո վերածվեց քաղցր և հոգատար ձայնի: Ամերիկյան կինոյի ինստիտուտը Բեյքոլին ճանաչեց Հոլիվուդյան դասական կինոյի կինոյի 20-րդ մեծագույն աստղը և նա կատարյալ ընտրություն էր «Թափոնների կախարդը» հնչեցնելու համար:
6Լետտի (enaենա Մելոուն)
Կինոյի երկրպագուները կարող են նրան ճանաչել հայտնի ֆիլմերից, ինչպիսիք են Քաղցած խաղերը շարք, Դոնի Դարկո , և Խաբեբաներ , Jena Malone- ն իր կարիերան սկսել է որպես մանկական դերասան և սկսել է զբաղվել այլ կարիերայով, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարչությունը:
Նա ձայնային դերասանուհի է Լեթիի ՝ Սոֆիի տասնյոթ տարեկան քրոջ համար, ով համարվում է ամենագեղեցիկը քույրերից: Նրա բնավորությունը ոգևորված է և սոցիալական, բայց շատ ուշադիր և հոգատար ուրիշների հանդեպ: Jena Malone- ն ի վիճակի է փոխանցել այս հատկությունները իր ձայնի մեղմ տատանումների միջոցով `Լետիին հիշարժան ներկայություն ունենալով ֆիլմում:
Ե՞րբ են Նինան և Իանը սկսել հանդիպել
5Երիտասարդ Սոֆի (Էմիլի Մորտիմեր)
Անիմացիայի սկզբնական տեսարանները հանդիսանում են ամենաազդեցիկ հանդիսատեսը հիմնական հերոսների ՝ Սոֆիի և Ողջի հետ անհատականացնելու հարցում: Երիտասարդ Սոֆիին ծաղրում են և հետապնդում են երկու զինվորները, երբ Հովլին օգնության է գալիս: Դիտողները հնարավորություն են ստանում տեսնելու Ողբի իրական բնույթը և այն, թե ինչպես է Սոֆին զգում նրա նկատմամբ և իր նկատմամբ իր անապահովությունը: Էմիլի Մորտիմերը այն ձայնային հաջողակ դերասանուհին է, որը Սոֆիին տալիս է կյանք և անհատականություն: Մորտիմերը հայտնի է կինոնկարում իր բազմաթիվ դերերով, այդ թվում ՝ Սպեկտրալ, մասունք, փեղկերի կղզի , և Մերի Փոփինսը վերադառնում է ,
4Մադամ Սուլիման (Blythe Danner)
Հայտնի է իր հայտնի կատակերգական դրամաներից մեկով Հանդիպեք ծնողների հետ , Blythe Danner- ը կատարյալ ձայնային դերասանուհի է Մադամ Սուլիմանի համար: Մադամ Սուլիմանը պահանջում է հարգանք և հնազանդություն, բայց նաև շատ հասկացող և խելացի: Նրա ձայնը հեղինակություն է սերմանում, բայց նաև ընտանեկան ջերմության զգացում, և Դանները հիանալի համընկնում է այս կերպարի համար: Blythe Danner- ը մեծապես ներդրում է ունեցել իր տաղանդների մեջ կինոարտադրության մեջ և հանդիսանում է նաև հայտնի դերասանուհի Գվինեթ Փելթրոուի մայրը:
3Մարկլ (oshոշ Հաթչերսոն)
Դերասան oshոշ Հաթչերսոնը խաղում է Մարկլի դերում Ոռնոցի շարժվող ամրոցը , Մարկլը Ողբի կախարդի երիտասարդ աշակերտ է և սրամիտ փոքրիկ տղա, ով հոգ է տանում Ողջի գործերը, մինչ նա չկա: Նա չի սիրում Սոֆիին, երբ առաջին անգամ գալիս է, բայց ի վերջո նրան դուր է գալիս, և նրանք երկուսն էլ միասին ապրում են հարմարավետ:
Հաթչերսոնը առավել հայտնի է դերասանական կազմի մեջ իր գլխավոր դերով Քաղցած խաղերը սերիալը ՝ Peeta Mellark- ի հետ, ինչպես նաև դերասաններ ennենիֆեր Լոուրենսը և Լիամ Հեմսվորթը: Նա խաղացել է որպես ձայնային դերասան Մարկլի համար, երբ նա մանկական դերասան էր և նկարահանվել էր նաև այլ հանրաճանաչ մանկական կինոնկարներում, ներառյալ Ուղևորություն դեպի Երկրի կենտրոն , և Կամուրջ դեպի Տերաբիթիա ,
երկուսըՄեղր (Mari Devon)
Հոնիի իսկական անունը Ֆանի Հաթեր է, և նա մայր է ինչպես Լետտիի, այնպես էլ Սոֆի Հաթերի: Նա էլեգանտ կերպար է ՝ կենսունակ և սոցիալական անհատականությամբ, ով չափազանց անհանգստացած է Սոֆիից և միայնակ լինելու իր հակումից: Չնայած Հոնին Սոֆիի կենսաբանական մայրը չէ, նա խորապես հոգ է տանում նրա մասին և խրախուսում է նրան լավ ընտրություններ կատարել և կյանք ապրել: Ձայնի դերասանուհի Մարի Դեվոնը խաղում է Մեղր, ինչպես նաև անիմեների շատ այլ կերպարներ: Հայտնի է, որ նա արտահայտել է ավելի քան յոթանասուն կերպար անիմացիայում, անիմեում, կինոնկարներում և տեսախաղերում:
1Prince Justin / շաղգամի գլուխ (Crispin Freeman)
Երկրպագուները Ոռնոցի շարժվող ամրոցը հիշեք, որ Շաղգամի գլուխը իրականում կորցրած իշխան Justասթինն է, որին անիծեցին և խրտվիլակ դարձան: Այն բանից հետո, երբ Սոֆին գտավ նրան և փրկեց հավիտյան թփուտի մեջ մնալուց, Շաղգամի գլուխը բազմիցս հայտնվեց ֆիլմի ընթացքում և, ի վերջո, զոհաբերեց իրեն ՝ Սոֆիին և Ոռնոցը փրկելու համար: Ավելի ուշ նրա իրական եսը բացահայտվում է Սոֆիի համբույրից հետո: Քրիսպին Ֆրիմանը շատ քիչ տողեր ունի ֆիլմում, բայց ֆիլմի վերջում հիանալի ելույթ է ունենում, որն իրոք կապում է այդ ամենը այն բանից հետո, երբ նա խոստանում է վերադառնալ իր թագավորություն և վերջ տալ պատերազմին: Ֆրիմենը հայտնի է դերասանական համակարգում Naruto, կայծոռիկների գերեզման, և Hellsing ,