Elder Scrolls տիեզերքում կան բազմաթիվ գեղարվեստական լեզուներ, ինչը նշանակում է, որ որոշ անուններ և վերնագրեր կարող են շատ դժվար արտասանել:
Ավագը պտտվում է խաղերը պարունակում են մարդկանց, վայրերի, սարքավորումների և իրերի համար նախատեսված բազմաթիվ անուններ, որոնցից շատերը հակված են սխալ արտասանության: Ֆանտաստիկ ժանրի շրջանակում և ընդգրկելով գեղարվեստական մշակույթների լայն տեսականի, ինչպես անհետացած, այնպես էլ այլ կերպ, կան տասնյակ լեզուներ, որոնք բոլորը խառնվում են մեկ աշխարհում: Որոշ անուններ, ինչպիսիք են Skyrim-ը կամ Morrowind-ը, հեշտ է արտասանել, քանի որ խաղացողները լսում են, որ դրանք հնչում են խաղերի տարբեր կերպարների կողմից, բայց մյուս անունները կա՛մ միայն գրավոր են, կա՛մ ունեն հակասական արտասանություններ՝ կախված աղբյուրից:
Արտասանությունների մեջ հակասությունները շտկելը կարող է շատ դժվար լինել, հատկապես, եթե ձայնային դերակատարներն ու մշակողները աչք-աչք չեն տեսնում նրանց կազմողների հետ: Որոշ դեպքերում կոնսենսուս դեռ չի գտնվել: Մեկ այլ հետաքրքիր գործոն այն է, որ տարբեր արտասանություններն անպայմանորեն հակասությունների արդյունք չեն: Լեզվի և մշակույթի լայն շրջանակը նշանակում է, որ որոշ Elder Scrolls NPC-ները պարտավոր են տարբեր կերպ արտասանել իրերը, ճիշտ այնպես, ինչպես մարդիկ անում են իրական կյանքում:
Կապված՝ Skyrim. Ինչպես է նրա բազմազան հասարակությունը պայքարում ռասիզմի հետ
Շատ խաղացողներ հայտնվում են այն իրավիճակում, երբ նրանք պարզապես չեն լսել այս անունները նախկինում բարձրաձայն ասված, հատկապես այնպիսի բարդ բառերով, ինչպիսիք են Psijic (SI-DJIC) և Tsaesci (SAY-UH-SYE) Կարևոր է հիշել, որ թեև որոշ աղբյուրներ կարող են ավելի շատ ձգողականություն ունեն, քան մյուսները (օրինակ՝ պաշտոնական Elder Scrolls երկխոսություն), նույնիսկ Bethesda-ն կարող է երբեմն սխալվել: Այս բարդ անունների համար կան մի քանի խիստ կանոններ, և ոմանք, հավանաբար, դեռ կպնդեն տարբեր տարբերակների վրա, բայց ահա մի քանիսը. Elder Scrolls տերմիններ, որոնք շատերը կամ սխալ են կարդացել կամ սխալ արտասանել:
մատրիցա, իսկ եթե ես քեզ ասեի
Skyrim-ի Nords-ի լեզուն հիմնված է սկանդինավերենի վրա
Գաղտնիք չէ, որ Թամրիելի հյուսիսային բնակիչները ոգեշնչված են իրական հնագույն սկանդինավյան մշակույթով և գիտությամբ, և դա վերաբերում է նաև նրանց բառապաշարին: Մարդկանց և վայրերի սկանդինավյան անունները, անշուշտ, ավելի հեշտ են արտասանվում, եթե հաշվի առնենք բաղաձայնների նկատմամբ Սկանդինավիայի սիրահարվածությունը ձայնավորների նկատմամբ: Երբ ինչ-որ մեկը կարող է խոսել այն հնչյունների շուրջ, ինչպիսիք են սկանդինավյան, շվեդերեն, իսլանդերեն և դանիերեն լեզուները, բառերը. The Elder Scrolls V: Skyrim's Nords-ը շատ ավելի հարթ է դառնում ասելը:
Օրինակ, Սոլսթայմը կարող է դժվար արտասանել թվալ, բայց հաշվի առնելով, որ «հեյմ»-ը, որը արտասանվում է HYME, սովորական սկանդինավյան բառ է, որը նշանակում է «տուն», կարելի է եզրակացնել, որ այն արտասանվում է որպես SOLST-HYME: Նմանապես, Kolbjorn Barrow-ը մեկ այլ տեղանուն է, որը արտասանվում է KOL-BYORN: «Բյորն», որը նշանակում է «արջ» ընդամենը մեկ վանկ է: Մյուս անունները, ինչպիսիք են Jorrvaskr և Honthjolf, արտասանվում են համապատասխանաբար YOR-VAS-KIR և HON-THYOLF: Այս անունները բարդ են, բայց ոչ անտեղի: Նրանք հարգանքի տուրք են մատուցում իրական լեզուներին և հաճախ թարգմանվելու դեպքում ունենում են հետաքրքիր անգլերեն իմաստներ: Sovngarde-ն, օրինակ, ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «հանգստի վայր», որը համապատասխանում է սկանդինավյան հետմահու կյանքի կոչմանը:
ո՞րն է տարիքային տարբերությունը պադմեի և անակինի միջև
Ինչպես արտասանել The Names of Elder Scrolls' Daedric Princes
The Elder Scrolls» Daedra-ն այլաշխարհիկ է , առեղծվածային էակներ, որոնք ծագում են բոլորովին այլ գոյության ոլորտից: Դրանցից ամենահզորը կարող է լինել բազմաթիվ անուններով, որոնցից մի քանիսը կարող են բարձրաձայն ասելու դժվարություն: Հիրսինեն, որը խաղերում արտասանվում է HEER-SEEN, որսի Դաեդրիկ արքայազնն է: Նրա անունը նշանակում է «այծի նման»՝ հավանաբար նկատի ունենալով նրա արտաքինը որպես եղջերուի գլուխ ունեցող տղամարդու, բայց լատիներեն բառն իրականում արտասանվում է HER-SINE: Հավանաբար, Հիրկինի անունը, չնայած լատիներենից ներշնչված է, այնուամենայնիվ, իրականում արտասանվում է HEER-SEEN:
Կապված. Ինչպես է երեցը պտտվում Դաեդրիկ արքայազններին Battlespire-ից դեպի Skyrim
Մեհրունես Դագոնը (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) և Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) նույնպես սովորաբար սխալ արտասանվում են Daedric Princes, բայց ոչ մեկը այնքան դժվար, որքան Jyggalag-ը: Jyggalag-ը՝ Deadric of Order-ի արքայազնը, ունի անուն, որը կարծես բաղաձայնների անհեթեթ խառնաշփոթ է, ուստի այն օգնում է ավելի մոտիկից նայել: Նրա անունը արտասանվում է JIG-A-LAG, ինչը շատ ավելի հեշտ է դարձնում այն ասելը, քան ուղղագրելը:
Ոմանք նույնիսկ համաձայն չեն Daedra բառի արտասանության հարցում։ Այն սովորաբար արտասանվում է DAY-DRUH, բայց հունարեն ձևակերպման մեջ «ae» -ի ընդհանուր գործածության համաձայն, այն նույնքան հեշտությամբ կարող է լինել DEE-DRUH: Գրեթե յուրաքանչյուր NPC օգտագործում է առաջին արտասանությունը, այնուամենայնիվ, այնքան խաղացողներ են վերաբերում նրանց: Նմանապես, Atronach բառը հիմնականում արտասանվում է AT-ROH-NAHK:
Ընդհանուր Արգոնյան, Խաջիթի և Դանմերի արտահայտությունները Ավագ մատյաններում
Թամրիելն ունի տարբեր ռասաների և լեզուների շարք, որոնք կազմում են իր ժողովուրդը, ուստի խաղացողը, ամենայն հավանականությամբ, հանդիպի բազմաթիվ գրավոր բառերի, որոնք նրանք կարող են դժվարանալ ասել: Արգոնացիները՝ մողեսանման մարդիկ, որոնք գալիս են Սև Մարշից, իրենց անվանում են Սաքսլիլ, որը արտասանվում է SAZ-LEEL: Ջել (արգոներեն) լեզվի դեպքում «h»-ը սովորաբար լուռ է, իսկ «x»-ն արտասանվում է որպես «z»:
Խաջիիթը (KAH-ZJEET) այն կատու-ժողովուրդն է, որը հայտնի է և հիմնականում չի սիրում Թամրիելի մնացած հատվածում: Մի տեղ, որտեղ նրանք ողջունվում են, իրենց հայրենիքն է՝ Էլսվեյրը, որը արտասանվում է ELS-WARE: Այս անվան արտասանությունն իսկապես տարբերվում է տարբեր աղբյուրներից, բայց ընդհանուր համաձայնությունն այն է, որ այն հնչում է «ուրիշ» բառի նման: Խաջիիթները խոսում են Թաագրա (TAH-AHG-RAH) կոչվող լեզվով և այս լեզվի պատճառով հաճախ իրենց երրորդ դեմքով են անվանում այլ լեզուներով խոսելիս:
Կապված՝ Skyrim: Dawnguard, Hearthfire կամ Dragonborn – Որ ընդլայնումն է լավագույնը
Թամրիելի մեր ցեղերը նույնպես ունեն բազմաթիվ անուններ և ասացվածքներ, որոնք կարող են տարօրինակ թվալ: Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) կղզի է Morrowind-ում, որտեղ ապրում են մի շարք էլֆեր մարդիկ, հիմնականում մութ էլֆեր, և առատ է էկզոտիկ տեղանուններով: Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (ԿԱՐՄԻՐ-OR-RIN) և Hlaalu (LAH-LOO) բոլոր անուններն են, որոնց խաղացողները կհանդիպեն խաղալիս: The Elder Scrolls 3. Morrowind . Դյունմերը նաև ունի մի քանի պատվավոր կամ տերմին, որը նրանք օգտագործում են ուրիշներին վերաբերելու համար, ինչպիսիք են Serjo (SER-JO) և Muthsera (MUTH-SER-AH), երկուսն էլ հարգանքի տուրք մատուցող բառեր: N'wah (EN-WAH) և S'wit (SWIT) տերմինները, մյուս կողմից, վիրավորանք են:
երբ է տեղի ունենում նարուտոն վերջինը
Dwemer-ն ուներ ամենադժվար երեցների մագաղաթների լեզուն
Skyrim-ը Թզուկները կամ Դվեմերները հնարամիտ շինարարների հնագույն ռասա էին, որոնք դարեր առաջ անհետացան Թամրիելի երեսից: Շրջապատում չկա Dwemer-ը, ով հարցնի նրանց բառերի արտասանության մասին, ուստի, բնականաբար, այն ամենը, ինչի մասին այսօր մարդիկ ենթադրում են, հիմնականում գուշակություն է: Նույնիսկ «Dwemer» բառը քննարկման ենթակա է: Ոմանք այն արտասանում են DWEH-MER, իսկ մյուսները դեռ ասում են DWEE-MER: Թվում է, թե ընդհանուր նախապատվությունը կախված է առաջինից, բայց ցանկացած խաղացող կարող է անմիջապես ճանաչել Dwemer-ի ավերակը միայն իր անունով: Մզինչալեֆթ, Իրքնգթանդ և Ռխարդահրկ նման բառերը անպայման կթողնեն իրենց գլուխները քորողին: Այն ամենը, ինչ ցանկացած խաղացող կարող է անել, ամեն ինչ անելն է, որպեսզի դրանք ասի և հանգիստ լինի՝ իմանալով, որ իրենց վրա չեն ծիծաղի:
Ավագը պտտվում է խաղերը, ինչպես շատ ֆանտաստիկ RPG-ներ, գտնվում են հարուստ բազմազանության աշխարհում: Կան տասնյակ տարբեր ռասաներ և մշակույթներ, բոլորն էլ իրենց լեզուներով, արտահայտություններով և շրջապատող աշխարհը մեկնաբանելու ձևերով: Միշտ չէ, որ հեշտ է հասկանալ արտասանության այս տարբերությունները մեկ տեսանկյունից, այդ իսկ պատճառով այն օգնում է ավելին իմանալ այս գեղարվեստական մշակույթների մասին: Չնայած անհամապատասխանությունների և տարբեր կարծիքների հետ կապված խնդիրներ կան, դա միայն ավելի իրատեսական է դարձնում:
Հաջորդը՝ Skyrim-ի բոլոր տարբերակները՝ համեմատած միմյանց հետ և ինչ է փոխվել