Uluոզեֆ Հելլերի դասական «Catch-22» վեպի Հուլուի հարմարեցումը հիմնականում հավատարիմ էր, բայց որո՞նք են հիմնական տարբերությունները մինիսարիլների և գրքի միջև:
Որո՞նք են հիմնական տարբերությունները Catch-22 վեպը և Hulu's miniseries- ի հարմարեցումը Helոզեֆ Հելլերի երգիծական պատերազմի վեպը Catch-22 լույս է տեսել 1961 թվականին և համարվում է 2-րդ դարի մեծագույն գրքերից մեկը: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի եզրափակիչ գլուխներում տեղ գտած գիրքը հետևում է կապիտան Johnոն Յոսարյանին ՝ ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի ռմբակոծիչին, որը տեղակայված է Իտալիայի ափերի ափին գտնվող կղզում, ով հուսահատորեն փորձում է գերազանցել իր վերադասներին և փրկվել իրեն այլևս մահացու առաքելություններ չկատարելուց:
Adaptորջ Քլունին, գրող Լյուկ Դեյվիսը և գրող-ռեժիսոր Դեյվիդ Միչոդը գլխավորում էին հեռուստատեսային ադապտացիան Catch-22 որի պրեմիերան տեղի ունեցավ Հուլուում ՝ 2019 թվականին Մեղավորի Քրիստոֆեր Աբոտը ՝ որպես գլխավոր դերակատար Johnոն Յոսարյան, դերասանների հետ, ինչպիսիք են Քայլ Չանդլերը, Օստին Սթոուելը, Հյու Լորին և Georgeորջ Քլունին, որոնք լրացնում են հիմնական դերասանական կազմի մնացած մասը: Քննադատները բարձր գնահատեցին Catch-22 դրա աստղային ձուլման և պատերազմի զվարթ և սարսափելի պատկերման համար: Այն նաև գովերգվեց Հելլերի աշխատանքին հավատարմության համար, բայց վեպի և մինի-սերիալի միջև կան որոշ հիմնական տարբերություններ:
Շարունակեք ոլորել ՝ կարդալը շարունակելու համար Սեղմեք ներքևի կոճակին ՝ այս հոդվածն արագ դիտելու համար:
-Ի առավել նշանավոր տարբերություններից մեկը Catch-22 մանրասերիալներ և վեպն այն է, որ Հուլուի իրադարձությունները մեծ մասամբ ժամանակագրականորեն զարգանում են: Հելլերի գիրքը անվանել են անընկալելի ՝ իր դրվագային պատմվածքի շնորհիվ, չնայած մինի-սերիալը լուծում է այս հարցը ՝ հավատարիմ մնալով ավելի գծային վերապատմմանը Catch-22- ը սյուժե Որոշ կարևոր իրադարձություններ նույնպես բաց են թողնված, ինչպես Դոկ Դանեկան (Գրանտ Հեսլով, Բարի գիշեր, և հաջողություն ) սխալ ճանաչվել որպես մեռած, մինչդեռ ավելացվում են մյուսները, որոնք չկան վեպում, ինչպիսին է Դանբարը (oshոշ Բոլտը) շատ ավելի սարսափելի մահվան պատճառ դարձած:
Մինասերիալը լիովին բաց է թողնում մի քանի նիշ, մինչդեռ մյուսներին պակաս նշանակություն է տրվում: Օրինակ ՝ կերպարները, այդ թվում ՝ այլասերված զինվոր Հունգրի eոն, ամերիկացի բնիկների գլխավոր սպիտակը, երիտասարդ նորակոչիկ Հուպլը և Յոսարյանի սիրային հետաքրքրությունը ՝ Լուչիանան, չեն հայտնվում Հուլուի ադապտացիայում և Chaplain Tappman- ում (ayեյ Փոլսոն, Ես եմ գիշերը ) ավելի փոքր դեր ունի գրքի համեմատությամբ: Մեծ հաշվով, Catch-22- ը Այնուամենայնիվ, կին հերոսները մինի-սերիալներում ավելի լավ գործարք են ստանում, քան գիրքը: Բուժքույր Դաքեթ (Թեսսա Ֆերեր, Grey’s Anatomy ) ավելի շատ վստահելի է Յոսարյանի համար, քան իր ցանկության օբյեկտ, մինչդեռ հեռուստատեսային ադապտացիայում Nately’s Whore- ի և Nately's Whore's Kid Sister- ի հերոսներին անուններ են տրվել (Clara and Ines):
Վերջի Catch-22 մինի-սերիալը շատ է տարբերվում նաև վեպի եզրակացությունից և, անկասկած, շատ մռայլ է: Գրքում Յոսարյանը ազատություն է արձակում ազատության համար, երբ լքում է բանակը և փախչում է Շվեդիա, իսկ շոուում նա չի փախչում իր բազայից, այլ ընկեր Սնոուդենի մահից հետո ստիպված է թափառել մերկ վիճակում (Հարիսոն Օստերֆիլդ, Անկանոնները ) Վերջնական տեսարանը Catch-22 տեսնում է, որ Յոսարյանը դեռ խրված է պատերազմի մեջ, ապատիկորեն մերկ ինքնաթիռից ռումբեր է նետում իր ինքնաթիռից: